João Gilberto - Coisa mais linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Gilberto - Coisa mais linda




Coisa mais bonita é você
Вещь более красивой, - это вы
Assim
Так
Justinho você
Вы Justinho
E eu juro
И я клянусь,
Eu não sei por que você
Я не знаю, почему вы
Você é mais bonita que a flor
Вы красивее, чем цветок
Quem dera
Ах, если бы
A primavera da flor
Весной цветок
Tivesse todo esse aroma de beleza
Бы весь этот аромат красоты
Que é o amor
Что такое любовь
Perfumando a natureza
Perfumando природа
Numa forma de mulher
В форме, женщина
Porque tão linda assim
Потому что так красиво, так
Não existe, a flor
Нет, цветок
Nem mesmo a cor não existe
Ни один цвет не существует
E o amor
И любовь
Nem mesmo o amor existe
Даже любовь существует
Porque tão linda assim
Потому что так красиво, так
Não existe, a flor
Нет, цветок
Nem mesmo a cor não existe
Ни один цвет не существует
E o amor
И любовь
Nem mesmo o amor existe
Даже любовь существует





Writer(s): Vinicius De Moraes, Carlos Lyra


Attention! Feel free to leave feedback.