João Gilberto - E Preciso Perdoar - translation of the lyrics into French
João Gilberto E Preciso Perdoar

João Gilberto - E Preciso Perdoar

Lyrics and translation João Gilberto - E Preciso Perdoar




E Preciso Perdoar
Il faut pardonner
A madrugada já rompeu
L'aube a déjà percé
Você vai me abandonar
Tu vas me quitter
Eu sinto que o perdão
Je sens que le pardon
Você não mereceu
Tu ne le mérites pas
Eu quis a ilusão
J'ai voulu l'illusion
Agora a dor sou eu
Maintenant, la douleur, c'est moi
Madrugada já rompeu
L'aube a déjà percé
Você vai me abandonar
Tu vas me quitter
Eu sinto que o perdão
Je sens que le pardon
Você não mereceu
Tu ne le mérites pas
Eu quis a ilusão
J'ai voulu l'illusion
Agora a dor sou eu
Maintenant, la douleur, c'est moi
Pobre de quem não entendeu
Pauvre de celui qui n'a pas compris
Que a beleza de amar
Que la beauté d'aimer
É se dar
C'est de se donner
E só querendo pedir
Et ne voulant que demander
Nunca soube o que é perder
N'a jamais su ce que c'est que de perdre
Para encontrar
Pour retrouver
Eu sei que é preciso perdoar
Je sais qu'il faut pardonner
Foi você quem me ensinou
C'est toi qui me l'as appris
Que um homem como eu
Qu'un homme comme moi
Que tem por quem chorar
Qui a quelqu'un pour qui pleurer
Só sabe o que é sofrer
Ne sait ce que c'est que de souffrir
Se o pranto se acabar
Que si les larmes s'arrêtent
A madrugada já rompeu
L'aube a déjà percé
Você vai me abandonar
Tu vas me quitter
Eu sinto que o perdão
Je sens que le pardon
Você não mereceu
Tu ne le mérites pas
Eu quis a ilusão
J'ai voulu l'illusion
Agora a dor sou eu
Maintenant, la douleur, c'est moi
Madrugada já rompeu
L'aube a déjà percé
Você vai me abandonar
Tu vas me quitter
Eu sinto que o perdão
Je sens que le pardon
Você não mereceu
Tu ne le mérites pas
Eu quis a ilusão
J'ai voulu l'illusion
Agora a dor sou eu
Maintenant, la douleur, c'est moi
Pobre de quem não entendeu
Pauvre de celui qui n'a pas compris
Que a beleza de amar
Que la beauté d'aimer
É se dar
C'est de se donner
E só querendo pedir
Et ne voulant que demander
Nunca soube o que é perder
N'a jamais su ce que c'est que de perdre
Para encontrar
Pour retrouver
Eu sei que é preciso perdoar
Je sais qu'il faut pardonner
Foi você quem me ensinou
C'est toi qui me l'as appris
Que um homem como eu
Qu'un homme comme moi
Que tem por quem chorar
Qui a quelqu'un pour qui pleurer
Só sabe o que é sofrer
Ne sait ce que c'est que de souffrir
Se o pranto se acabar
Que si les larmes s'arrêtent
A madrugada já rompeu
L'aube a déjà percé
Você vai me abandonar
Tu vas me quitter
Eu sinto que o perdão
Je sens que le pardon
Você não mereceu
Tu ne le mérites pas
Eu quis a ilusão
J'ai voulu l'illusion
Agora a dor sou eu
Maintenant, la douleur, c'est moi
Madrugada já rompeu
L'aube a déjà percé
Você vai me abandonar
Tu vas me quitter
Eu sinto que o perdão
Je sens que le pardon
Você não mereceu
Tu ne le mérites pas
Eu quis a ilusão
J'ai voulu l'illusion
Agora a dor sou eu
Maintenant, la douleur, c'est moi
Pobre de quem não entendeu
Pauvre de celui qui n'a pas compris
Que a beleza de amar
Que la beauté d'aimer
É se dar
C'est de se donner
E só querendo pedir
Et ne voulant que demander
Nunca soube o que é perder
N'a jamais su ce que c'est que de perdre
Para encontrar
Pour retrouver
Eu sei que é preciso perdoar
Je sais qu'il faut pardonner
Foi você quem me ensinou
C'est toi qui me l'as appris
Que um homem como eu
Qu'un homme comme moi
Que tem por quem chorar
Qui a quelqu'un pour qui pleurer
Só sabe o que é sofrer
Ne sait ce que c'est que de souffrir
Se o pranto se acabar
Que si les larmes s'arrêtent
Madrugada
L'aube
Madrugada...
L'aube...




Writer(s): Carlos Coqueijo Costa, Alcivandro Luz
João Gilberto - Joao Gilberto
Album
Joao Gilberto
date of release
15-06-1999

1 E Preciso Perdoar
2 Avarandado
3 Eu Vim Da Bahia
4 Aguas De Marco
5 Izaura
6 Undiu
7 Na Baixa Do Sapateiro - Instrumental
8 Valsa (Como Sao Lindos Os Youguis) (Bebel)
Attention! Feel free to leave feedback.