Lyrics and translation João Gilberto - Esperanza Perdida

Esperanza Perdida

Por los ojos de la virgencita
Si me muero que me lleve el diablo
Pero es cierto que tus labios rojos
Se burlaron de mi corazón
Aunque con la esperanza pérdida
En mi lecho solo y triste muera
Te perdono la traicion que hiciste
Que matará toda mi ilusión
Hoy vas a sentir
Cruel dolor mujer
Por qué nadie más
Te podrá querer

Потерянная надежда

Клянусь глазами святой девы,
Если я умру, пусть меня заберет дьявол.
Но это правда, что твои алые губы
Насмехались над моим сердцем.
И пусть с потерянной надеждой,
В постели своей, одинокий и печальный, я умру,
Я прощаю тебе предательство, которое ты совершила,
Которое убило все мои мечты.
Сегодня ты почувствуешь
Жестокую боль, женщина,
Потому что никто больше
Не сможет тебя полюбить.