Lyrics and translation João Gilberto - Morena A Boca De Ouro
Morena
boca
de
ouro
que
me
faz
sofrer
Golden-mouthed
brunette
who
makes
me
suffer
O
teu
jeitinho
é
que
me
mata
Your
little
ways
are
what
kill
me
Roda,
morena,
vai,
não
vai
Go
around,
brunette,
go,
don't
go
Ginga,
morena,
cai,
não
cai
Sway,
brunette,
fall,
don't
fall
Samba,
morena,
e
me
desacata
Samba,
brunette,
and
heed
me
not
Morena
é
uma
brasa
viva
pronta
pra
queimar
Brunette
is
a
live
coal
ready
to
burn
Queimando
a
gente
sem
clemência
Burning
us
without
mercy
Roda,
morena,
vai,
não
vai
Go
around,
brunette,
go,
don't
go
Ginga,
morena,
cai,
não
cai
Sway,
brunette,
fall,
don't
fall
Samba,
morena,
com
malemolência
Samba,
brunette,
with
sauciness
Meu
coração
é
um
pandeiro
My
heart
is
a
tambourine
Gingando
ao
compasso
de
um
samba
feiticeiro
Swaying
to
the
beat
of
a
bewitching
samba
Samba
que
mexe
com
a
gente
Samba
that
moves
us
Samba
que
zomba
da
gente
Samba
that
mocks
us
O
amor,
um
samba
tão
diferente
Love,
a
samba
so
different
Morena
samba
no
terreiro
Brunette
sambas
in
the
square
Pisando
vaidosa,
sestrosa
Stepping
vain,
luscious
Meu
coração,
morena,
tem
pena
My
heart,
brunette,
has
pity
De
mais
um
sofredor
que
se
queimou
For
one
more
sufferer
who
was
burned
Na
brasa
viva
do
teu
amor
In
the
live
coal
of
your
love
Rate the translation
1
Chega De Saudade
2 Só Em Teus Braços
3 Samba Da Minha Terra - Live At Carnegie Hall/1964
4 O Barquinho
5 Bolinha de Papel
6 Saudade da Bahia
7 A Primeira Vez
8 Discussao
9 Ho-Ba-La-La
10 O Amor em Paz
11 Voce e Eu
12 Coisa Mais Linda
13 Presente de Natal
14 Insensatez
15 Este Seu Olhar
16 Se todos fossem iguais a vocé
17 Manhã De Carnival
18 Vivo Sohando
19 Meditação
20 Se e Tarde Me Perdoa
21 Amor certinho
22 Doralice
23 Brigas nunca mais
24 Lobo Bobo
25 Maria ninguem
26 Desafinado
27 Bim Bom
28 Aos pes da cruz
29 Rosa Morena
30 Saudade Fez Um Samba
31 E Luxo So
32 Samba de una Nota Só
33 Corcovado
34 O Pato
35 Morena A Boca De Ouro
36 Meia Luz
37 Um Abraco No Bonfa
2 Só Em Teus Braços
3 Samba Da Minha Terra - Live At Carnegie Hall/1964
4 O Barquinho
5 Bolinha de Papel
6 Saudade da Bahia
7 A Primeira Vez
8 Discussao
9 Ho-Ba-La-La
10 O Amor em Paz
11 Voce e Eu
12 Coisa Mais Linda
13 Presente de Natal
14 Insensatez
15 Este Seu Olhar
16 Se todos fossem iguais a vocé
17 Manhã De Carnival
18 Vivo Sohando
19 Meditação
20 Se e Tarde Me Perdoa
21 Amor certinho
22 Doralice
23 Brigas nunca mais
24 Lobo Bobo
25 Maria ninguem
26 Desafinado
27 Bim Bom
28 Aos pes da cruz
29 Rosa Morena
30 Saudade Fez Um Samba
31 E Luxo So
32 Samba de una Nota Só
33 Corcovado
34 O Pato
35 Morena A Boca De Ouro
36 Meia Luz
37 Um Abraco No Bonfa
Attention! Feel free to leave feedback.