João Gilberto - Na Baixa Do Sapateiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Gilberto - Na Baixa Do Sapateiro




Ai, o amô, ai, ai
Увы, amô, ai, ai
Amô bobagem que a gente
Amô глупо, что мы
Não explica, ai, ai
Не объясняет, ai, ai
Prova um bocadinho, oi
Доказательства, говоришь, привет
Fica envenenado, oi
Находится отравлен, привет
E pro resto da vida
И про оставшуюся жизнь
É um tal de sofrê
Это такие sofrê
O-la-rá, o-le-rê
О-ла-ра, на-ле-rê
Oi, Bahia, ai, ai
Привет, Bahia, ai, ai
Bahia que não me sai do pensamento, ai, ai
Bahia, которые меня не покидает мысль, ai, ai
Faço o meu lamento, oi
Делаю я сожалею, привет
Na desesperança, oi
В безнадежности, привет
De encontrá pr′esse mundo
Найти pr'этот мир
O amô que eu perdi na Bahia,
O amô, что я потерял в Bahia,
Vou contá:
Я буду считать:
Na Baixa do Sapateiro
На Низком Сапожник
Encontrei um dia
Нашел день
A morena mais frajola da Bahia
Брюнет больше frajola da Bahia
Pedi-lhe um beijo, não deu
Я попросила ему поцелуй, не дал
Um abraço, sorriu
Объятия, улыбнулся
Pedi-lhe a mão, não quis dar, fugiu
Я попросил ее руки, и она не хотела дать, убежал
Bahia, terra da felicidade
Bahia, terra счастья
Morena, eu ando louco de saudade
Эх, я иду с ума от тоски
Meu Sinhô do Bonfim
Мой Sinhô Bonfim
Arranje uma morena
Найдите брюнетка
Igualzinha pra mim
Выгляжу точно так же, и для меня
Ai, Bahia, ai, ai
Ai, Bahia, ai, ai





Writer(s): Ary Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.