Lyrics and translation João Gilberto - Samba da minha terra
O
samba
da
minha
terra
deixa
a
gente
mole
La
samba
de
mon
quartier
nous
ramollit
Quando
se
canta,
todo
mundo
bole
Quand
on
la
chante,
tout
le
monde
bouge
Quando
se
canta,
todo
mundo
bole
Quand
on
la
chante,
tout
le
monde
bouge
O
samba
da
minha
terra
deixa
a
gente
mole
La
samba
de
mon
quartier
nous
ramollit
Quando
se
canta,
todo
mundo
bole
Quand
on
la
chante,
tout
le
monde
bouge
Quando
se
canta,
todo
mundo
bole
Quand
on
la
chante,
tout
le
monde
bouge
Quem
não
gosta
de
samba
Qui
n'aime
pas
la
samba
Bom
sujeito
não
é
N'est
pas
quelqu'un
de
bien
É
ruim
da
cabeça
Il
a
un
problème
à
la
tête
Ou
doente
do
pé
Ou
aux
pieds
Eu
nasci
com
o
samba,
no
samba
me
criei
Je
suis
né
avec
la
samba,
j'ai
grandi
avec
la
samba
Do
danado
do
samba
nunca
me
separei
Je
ne
me
suis
jamais
séparé
de
cette
sacrée
samba
O
samba
da
minha
terra
deixa
a
gente
mole
La
samba
de
mon
quartier
nous
ramollit
Quando
se
canta,
todo
mundo
bole
Quand
on
la
chante,
tout
le
monde
bouge
Quando
se
canta,
todo
mundo
bole
Quand
on
la
chante,
tout
le
monde
bouge
Quem
não
gosta
de
samba
Qui
n'aime
pas
la
samba
Bom
sujeito
não
é
N'est
pas
quelqu'un
de
bien
É
ruim
da
cabeça
Il
a
un
problème
à
la
tête
Ou
doente
do
pé
Ou
aux
pieds
Eu
nasci
com
o
samba,
no
samba
me
criei
Je
suis
né
avec
la
samba,
j'ai
grandi
avec
la
samba
Do
danado
do
samba
nunca
me
separei
Je
ne
me
suis
jamais
séparé
de
cette
sacrée
samba
O
samba
da
minha
terra
deixa
a
gente
mole
La
samba
de
mon
quartier
nous
ramollit
Quando
se
canta
todo
mundo
bole
Quand
on
la
chante
tout
le
monde
bouge
Quando
se
canta
todo
mundo
bole
Quand
on
la
chante
tout
le
monde
bouge
Rate the translation
1
Discussao
2 Trem de ferro
3 Amor certinho
4 Se e Tarde Me Perdoa
5 Só Em Teus Braços
6 E Luxo So
7 Samba de una Nota Só
8 Rosa morena
9 O Amor em Paz
10 Insensatez
11 Coisa mais linda
12 Bim Bom
13 Samba da minha terra
14 Doralice
15 Bolinha de Papel
16 Outra Vez
17 A primeira vez
18 Lobo Bobo
19 Desafinado
20 Corcovado
21 Se todos fossem iguais a vocé
22 Este Seu Olhar
23 Presente de Natal
24 Voce e Eu
25 O Pato
26 Chega de saudade
27 O trevo de quatro folhas
28 O barquinho
29 Saudade da bahía
30 Manha de carnival
31 Vivo sohando
32 Meditaçao
33 Meia luz
34 Brigas, nunca mais
35 Maria ninguem
36 A os pes da cruz
37 Morena a boca de ouro
38 Ho-Ba-la-La
39 Saudade fez um samba
40 Um abraço no bonfa
2 Trem de ferro
3 Amor certinho
4 Se e Tarde Me Perdoa
5 Só Em Teus Braços
6 E Luxo So
7 Samba de una Nota Só
8 Rosa morena
9 O Amor em Paz
10 Insensatez
11 Coisa mais linda
12 Bim Bom
13 Samba da minha terra
14 Doralice
15 Bolinha de Papel
16 Outra Vez
17 A primeira vez
18 Lobo Bobo
19 Desafinado
20 Corcovado
21 Se todos fossem iguais a vocé
22 Este Seu Olhar
23 Presente de Natal
24 Voce e Eu
25 O Pato
26 Chega de saudade
27 O trevo de quatro folhas
28 O barquinho
29 Saudade da bahía
30 Manha de carnival
31 Vivo sohando
32 Meditaçao
33 Meia luz
34 Brigas, nunca mais
35 Maria ninguem
36 A os pes da cruz
37 Morena a boca de ouro
38 Ho-Ba-la-La
39 Saudade fez um samba
40 Um abraço no bonfa
Attention! Feel free to leave feedback.