Lyrics and translation João Gilberto - Sandalia de Prata

Sandalia de Prata

Isto aqui ô ô
É um pouquinho de Brasil, Iaiá

Deste Brasil que canta e é feliz

Feliz, feliz
É também um pouco de uma raça
Que não tem medo de fumaça ai, ai
E não se entrega não

Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
Morena boa que me faz penar
Bota a sandália de prata
E vem pro samba sambar
Morena boa que me faz penar

Bota a sandália de prata

E vem pro samba sambar

Sandalie d'argent

Voilà, oh oh
Un petit morceau du Brésil, Iaiá

De ce Brésil qui chante et est heureux

Heureux, heureux
C'est aussi un peu d'une race
Qui n'a pas peur de la fumée, ah, ah
Et ne se rend pas

Regarde la façon dont elle sait danser sur les chaises
Regarde le mouvement qu'elle sait faire
Regarde la façon dont elle sait danser sur les chaises
Belle brune qui me fait souffrir
Mets tes sandales d'argent
Et viens danser le samba
Belle brune qui me fait souffrir

Mets tes sandales d'argent

Et viens danser le samba