Joao Gilberto - Se e Tarde Me Perdoa - translation of the lyrics into French
Joao Gilberto Se e Tarde Me Perdoa

Joao Gilberto - Se e Tarde Me Perdoa

Lyrics and translation Joao Gilberto - Se e Tarde Me Perdoa




Se e Tarde Me Perdoa
Si c'est tard, pardonne-moi
Se é tarde, me perdoa
Si c'est tard, pardonne-moi
Mas eu não sabia que você sabia
Mais je ne savais pas que tu savais
Que a vida é tão boa
Que la vie est si belle
Se é tarde, me perdoa
Si c'est tard, pardonne-moi
Eu cheguei mentindo
Je suis arrivé en mentant
Eu cheguei partindo
Je suis arrivé en partant
Eu cheguei à toa
Je suis arrivé pour rien
Se é tarde, me perdoa
Si c'est tard, pardonne-moi
Trago desencantos
J'apporte des désillusions
De amores tantos pela madrugada
D'amours nombreux à l'aube
Se é tarde, me perdoa
Si c'est tard, pardonne-moi
Vinha só cansado
Je venais juste fatigué
Se é tarde, me perdoa
Si c'est tard, pardonne-moi
Eu cheguei mentindo
Je suis arrivé en mentant
Eu cheguei partindo
Je suis arrivé en partant
Eu cheguei à toa
Je suis arrivé pour rien
Se é tarde, me perdoa
Si c'est tard, pardonne-moi
Trago desencantos
J'apporte des désillusions
De amores tantos pela madrugada
D'amours nombreux à l'aube
Se é tarde, me perdoa
Si c'est tard, pardonne-moi
Vinha só cansado
Je venais juste fatigué




Writer(s): Carlos Lyra, Ronaldo Boscoli
Joao Gilberto - Desafinado
Album
Desafinado
date of release
03-12-2010

1 Discussao
2 Amor certinho
3 Se e Tarde Me Perdoa
4 Brigas nunca mais
5 Só Em Teus Braços
6 Maria ninguem
7 E Luxo So
8 Morena boca de ouro
9 Bim Bom
10 Doralice
11 Outra Vez
12 Rosa Morena
13 Desafinado
14 Chega De Saudade
15 O Pato
16 Meditação
17 Samba de uma Nota So
18 Trêvo de 4 Folhas
19 Ho-Ba-La-La
20 Manha de Carnaval
21 Meia Luz
22 Um Abraco No Bonfa
23 A Los Pés Da Cruz
24 Medley: O Nosso Amor/A Felicidade
25 Quando Ela Sai
Attention! Feel free to leave feedback.