Lyrics and translation João Gilberto - Tristeza

Tristeza

Tristeza é uma coisa sem graça,
Mas sempre fez parte da minha canção
Tristeza se uniu à beleza
Que sempre existiu no meu coração
Beleza é a tristeza da flor,
Que nasceu sem perfume,
Mas tem seu valor.
Beleza é a tristeza da chuva,
Num dia de Sol, a chorar lá do céu
Beleza é a camélia que vai
Enfeitar um caminho feliz
Beleza é o descanso do Sol,
Quando surge o luar, lá no céu
Beleza é o descanso do Sol,
Quando surge o luar, lá no céu

Печаль

Печаль – такая пресная штука,
Но всегда была частью моей песни.
Печаль соединилась с красотой,
Которая всегда жила в моем сердце.
Красота – это печаль цветка,
Что родился без аромата,
Но имеет свою ценность.
Красота – это печаль дождя,
В солнечный день, плачущего с небес.
Красота – это камелия, что будет
Украшать счастливый путь.
Красота – это отдых солнца,
Когда восходит луна в небесах.
Красота – это отдых солнца,
Когда восходит луна в небесах.