Lyrics and translation João Gilberto - Acontece Que Eu Sou Baiano

Acontece Que Eu Sou Baiano

Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Há tanta mulher no mundo
Só não casa quem não quer
Por que é que eu vim de longe pra gostar dessa mulher
Por que é que eu vim de longe pra gostar dessa mulher
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Mas acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Já plantei na minha porta um galhinho de guiné
Já chamei um pai de Santo pra rezar essa mulher
Já chamei um pai de Santo pra rezar essa mulher
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Mas acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado Minha Nossa Senhora, ninguém sabe o que é

Так уж вышло, что я баиянец

Так уж вышло, что я баиянец
Так уж вышло, что она нет
Так уж вышло, что я баиянец
Так уж вышло, что она нет
У неё такие движения бёдрами, Богородица моя, Господь мой Святой Иосиф!
У этой, что так двигает бёдрами, Богородица моя, никто не знает, что это такое
Так уж вышло, что я баиянец
Так уж вышло, что она нет
Так уж вышло, что я баиянец
Так уж вышло, что она нет
У неё такие движения бёдрами, Богородица моя, Господь мой Святой Иосиф!
У этой, что так двигает бёдрами, Богородица моя, никто не знает, что это такое
Столько женщин на свете
Не женится только тот, кто не хочет
Почему же я приехал издалека, чтобы влюбиться в эту женщину?
Почему же я приехал издалека, чтобы влюбиться в эту женщину?
У этой, что так двигает бёдрами, Богородица моя, Господь мой Святой Иосиф!
У этой, что так двигает бёдрами, Богородица моя, никто не знает, что это такое
Так уж вышло, что я баиянец
Так уж вышло, что она нет
Но так уж вышло, что я баиянец
Так уж вышло, что она нет
У неё такие движения бёдрами, Богородица моя, Господь мой Святой Иосиф!
У этой, что так двигает бёдрами, Богородица моя, никто не знает, что это такое
Я уже посадил у своей двери веточку гвинейского перца
Я уже позвал жреца кандомбле, чтобы он помолился за эту женщину
Я уже позвал жреца кандомбле, чтобы он помолился за эту женщину
У этой, что так двигает бёдрами, Богородица моя, Господь мой Святой Иосиф!
У этой, что так двигает бёдрами, Богородица моя, никто не знает, что это такое
Так уж вышло, что я баиянец
Так уж вышло, что она нет
Но так уж вышло, что я баиянец
Так уж вышло, что она нет
У неё такие движения бёдрами, Богородица моя, Господь мой Святой Иосиф!
У этой, что так двигает бёдрами, Богородица моя, никто не знает, что это такое