João Gilberto - Bolinha De Papel (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Gilberto - Bolinha De Papel (Remastered)




Bolinha De Papel (Remastered)
Bolinha De Papel (Remastered)
tenho medo da falseta
J'ai juste peur de la fausse note
Mas adoro a Julieta como adoro
Mais j'adore Juliette comme j'adore
A Papai do Céu
Le Père Céleste
Quero seu amor, minha santinha
Je veux ton amour, ma petite sainte
Mas não quero que me faça de bolinha de papel
Mais je ne veux pas que tu me fasses sentir comme une petite balle de papier
Tiro você do emprego, dou-lhe amor e sossego
Je te retire de ton travail, je te donne de l'amour et du calme
Vou ao banco e tiro tudo pra você gastar
Je vais à la banque et je retire tout pour que tu dépenses
Posso, ô Julieta, lhe mostrar a caderneta
Je peux, oh Juliette, te montrer mon carnet
Se você duvidar
Si tu doutes
tenho medo da falseta
J'ai juste peur de la fausse note
Mas adoro a Julieta como adoro
Mais j'adore Juliette comme j'adore
A Papai do Céu
Le Père Céleste
Quero seu amor, minha santinha
Je veux ton amour, ma petite sainte
Mas não quero que me faça de bolinha de papel
Mais je ne veux pas que tu me fasses sentir comme une petite balle de papier
Tiro você do emprego, dou-lhe amor e sossego
Je te retire de ton travail, je te donne de l'amour et du calme
Vou ao banco e tiro tudo pra você gastar
Je vais à la banque et je retire tout pour que tu dépenses
Posso, ô Julieta, lhe mostrar a caderneta
Je peux, oh Juliette, te montrer mon carnet
Se você duvidar
Si tu doutes





Writer(s): Geraldo Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.