João Gilberto - Guacyra (Live Version) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Gilberto - Guacyra (Live Version)




Guacyra (Live Version)
Guacyra (Live Version)
Adeus Guacyra, Meu pedacinho de terra,
Goodbye Guacyra, my little piece of land,
Meu de serra, Que nem Deus sabe, onde está
My mountain range, God alone knows where you are.
Adeus Guacyra, Onde a Lua pequenina,
Goodbye Guacyra, where the tiny moon,
Não encontra na colina, Nem um lago pra se oiá.
Can't find a lake to gaze upon, even on a hill.
Eu vou-me embora, Mas eu volto outro dia
I am going away, but I will return another day,
Virgem Maria, Tudo de permitir
Virgin Mary, everything will be allowed,
E se ele não quiser, Eu vou morrer cheio de
And if he doesn't want to, I will die full of faith.






Attention! Feel free to leave feedback.