Lyrics and translation João Gilberto - Trenzinho (Trem de Ferro)
O
trem
blim
blom
blim
blom
Le
train
bim
bam
boum
boum
Vai
saindo
da
estação
S'éloigne
de
la
gare
E
eu
Et
moi
Deixo
meu
coração
Mon
cœur
s'arrête
Com
pouco
mais
Avec
un
peu
plus
Com
pouco
mais
Avec
un
peu
plus
Com
pouco
mais
Avec
un
peu
plus
Lá
bem
longe
o
meu
bem
Là-bas,
mon
amour
Acenando
com
lenço
Agite
un
mouchoir
Bandeira
da
saudade
Drapeau
du
regret
Muito
além
Bien
plus
loin
Acelera
a
marcha
Il
accélère
O
trem
pelo
sertão
Le
train
dans
la
campagne
E
eu
só
levo
saudade
Et
moi,
je
n'emporte
que
le
regret
No
meu
coração
Dans
mon
cœur
Lá
na
curva
o
trem
apita
Au
détour,
le
train
siffle
Desce
a
serra
Descend
la
pente
E
a
saudade
aumenta
Et
le
regret
grandit
Uma
coisa
me
atormenta
Une
chose
me
tourmente
Rate the translation
1
Insensatez
2 Você e Eu (Remastered)
3 Chega De Saudade
4 Quando Ela Sai
5 Coisa Mais Linda
6 Morena boca de ouro
7 A Los Pés Da Cruz
8 Trevo De 4 Folhas (Remastered)
9 Bolinha de Papel
10 Doralice (Remastered)
11 Este Seu Olhar
12 Samba Da Minha Terra (Remastered)
13 Só Em Teus Braços (Remastered)
14 A Primeira Vez (Remastered)
15 Presente De Natal (Remastered)
16 Trenzinho (Trem de Ferro)
17 Saudade Fez Um Samba
18 Discussão (Remastered)
19 Rosa Morena
20 Bim Bom
21 Samba de una Nota Só
22 O Barquinho (Remastered)
23 Amor certinho
24 Corcovado (Remastered)
25 Outra Vez
26 Desafinado
27 Lobo Bobo (Foolish Wolf)
28 O Amor Em Paz (Remastered)
29 Ho-Ba-La-La
30 Medley: O Nosso Amor/A Felicidade
31 Meditacao (Remastered)
32 O Pato (Remastered)
33 Se É Tarde Me Perdoa (Remastered)
34 Um Abraço no Bonfá (Remastered)
35 Saudade Da Bahia (Remastered)
2 Você e Eu (Remastered)
3 Chega De Saudade
4 Quando Ela Sai
5 Coisa Mais Linda
6 Morena boca de ouro
7 A Los Pés Da Cruz
8 Trevo De 4 Folhas (Remastered)
9 Bolinha de Papel
10 Doralice (Remastered)
11 Este Seu Olhar
12 Samba Da Minha Terra (Remastered)
13 Só Em Teus Braços (Remastered)
14 A Primeira Vez (Remastered)
15 Presente De Natal (Remastered)
16 Trenzinho (Trem de Ferro)
17 Saudade Fez Um Samba
18 Discussão (Remastered)
19 Rosa Morena
20 Bim Bom
21 Samba de una Nota Só
22 O Barquinho (Remastered)
23 Amor certinho
24 Corcovado (Remastered)
25 Outra Vez
26 Desafinado
27 Lobo Bobo (Foolish Wolf)
28 O Amor Em Paz (Remastered)
29 Ho-Ba-La-La
30 Medley: O Nosso Amor/A Felicidade
31 Meditacao (Remastered)
32 O Pato (Remastered)
33 Se É Tarde Me Perdoa (Remastered)
34 Um Abraço no Bonfá (Remastered)
35 Saudade Da Bahia (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.