João Gilberto/Stan Getz - Meditacao - Live At Carnegie Hall/1964 - translation of the lyrics into German
João Gilberto/Stan Getz Meditacao - Live At Carnegie Hall/1964

Meditacao - Live At Carnegie Hall/1964

João Gilberto/Stan Getz




Meditacao - Live At Carnegie Hall/1964
Meditacao - Live In Der Carnegie Hall/1964
Quem acreditou
Wer geglaubt hat
No amor, no sorriso, na flor
An die Liebe, an das Lächeln, an die Blume
Então sonhou, sonhou
Der hat geträumt, geträumt
E perdeu a paz
Und verlor den Frieden
O amor, sorriso e a flor
Die Liebe, das Lächeln und die Blume
Se transformam depressa demais
Verwandeln sich viel zu schnell
Quem no coração
Wer im Herzen
Abrigou a tristeza de ver tudo isso se perder
Die Traurigkeit beherbergte, all dies verloren gehen zu sehen
E na solidão
Und in der Einsamkeit
Procurou um caminho e seguiu
Einen Weg suchte und folgte
Já descrente de um dia feliz
Schon zweifelnd an einem glücklichen Tag
Quem chorou, chorou
Wer weinte, weinte
E tanto que seu pranto já secou
Und so sehr, dass seine Tränen schon getrocknet sind
Quem depois voltou
Wer danach zurückkehrte
Ao amor, ao sorriso e a flor
Zur Liebe, zum Lächeln und zur Blume
Então tudo encontrou
Der hat dann alles gefunden
Pois a própria dor
Denn der eigene Schmerz
Revelou o caminho do amor e a tristeza acabou
Offenbarte den Weg der Liebe und die Traurigkeit endete
Quem acreditou
Wer geglaubt hat
No amor, no sorriso, na flor
An die Liebe, an das Lächeln, an die Blume
Então sonhou, sonhou
Der hat geträumt, geträumt
E perdeu a paz
Und verlor den Frieden
O amor, sorriso e a flor
Die Liebe, das Lächeln und die Blume
Se transformam depressa demais
Verwandeln sich viel zu schnell
Quem no coração
Wer im Herzen
Abrigou a tristeza de ver tudo isso se perder
Die Traurigkeit beherbergte, all dies verloren gehen zu sehen
E na solidão
Und in der Einsamkeit
Procurou um caminho e seguiu
Einen Weg suchte und folgte
Já descrente de um dia feliz
Schon zweifelnd an einem glücklichen Tag
Quem chorou, chorou
Wer weinte, weinte
E tanto que seu pranto já secou
Und so sehr, dass seine Tränen schon getrocknet sind
Quem depois voltou
Wer danach zurückkehrte
Ao amor, ao sorriso e a flor
Zur Liebe, zum Lächeln und zur Blume
Então tudo encontrou
Der hat dann alles gefunden
Pois a própria dor
Denn der eigene Schmerz
Revelou o caminho do amor e a tristeza acabou
Offenbarte den Weg der Liebe und die Traurigkeit endete




Writer(s): Antonio Carlos Brasileiro De Almeida Jobim, Newton Ferreira De Mendonca
João Gilberto/Stan Getz - Getz/Gilberto #2
Album
Getz/Gilberto #2
date of release
20-09-1993

1 Samba Da Minha Terra - Live At Carnegie Hall/1964
2 Rosa Morena - Live At Carnegie Hall/1964
3 It Might As Well Be Spring - Live At Carnegie Hall, NY / 1964
4 Meditacao - Live At Carnegie Hall/1964
5 O Pato (The Duck) - Live At Carnegie Hall/1964
6 Stan's Blues - Live At Carnegie Hall/1964
7 Grandfather's Waltz - Live At Carnegie Hall/1964
8 Tonight I Shall Sleep With A Smile On My Face - Live At Carnegie Hall/1964
9 Here's That Rainy Day - Live At Carnegie Hall/1964
10 Um Abraco No Bonfa - Live At Carnegie Hall/1964
11 Bim Bom - Live At Carnegie Hall/1964
12 Only Trust Your Heart - Live At Carnegie Hall/1964
13 Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) - Live At Carnegie Hall/1964
14 The Girl From Ipanema - Live At Carnegie Hall/1964
15 Voce E Eu - Live At Carnegie Hall/1964
Attention! Feel free to leave feedback.