Lyrics and translation João Gilberto feat. Antônio Carlos Jobim - Este Seu Olhar
Esse
seu
olhar
Ce
regard
de
toi
Quando
encontra
o
meu
Quand
il
rencontre
le
mien
Fala
de
umas
coisas
Il
parle
de
choses
Que
eu
não
posso
acreditar
Que
je
ne
peux
pas
croire
Doce
é
sonhar,
é
pensar
que
você
Il
est
doux
de
rêver,
de
penser
que
tu
Gosta
de
mim,
como
eu
de
você
M'aimes,
comme
je
t'aime
Mas
a
ilusão,
quando
se
desfaz
Mais
l'illusion,
quand
elle
se
dissipe
Dói
no
coração
de
quem
sonhou,
sonhou
demais
Fait
mal
au
cœur
de
celui
qui
a
rêvé,
rêvé
trop
Ah,
se
eu
pudesse
entender
Ah,
si
je
pouvais
comprendre
O
que
dizem
os
seus
olhos
Ce
que
disent
tes
yeux
Esse
seu
olhar
Ce
regard
de
toi
Quando
encontra
o
meu
Quand
il
rencontre
le
mien
Fala
de
umas
coisas
Il
parle
de
choses
Que
eu
não
posso
acreditar
Que
je
ne
peux
pas
croire
Doce
é
sonhar,
é
pensar
que
você
Il
est
doux
de
rêver,
de
penser
que
tu
Gosta
de
mim,
como
eu
de
você
M'aimes,
comme
je
t'aime
Mas
a
ilusão,
quando
se
desfaz
Mais
l'illusion,
quand
elle
se
dissipe
Dói
no
coração
de
quem
sonhou,
Sonhou
demais
Fait
mal
au
cœur
de
celui
qui
a
rêvé,
rêvé
trop
Ah,
se
eu
pudesse
entender
Ah,
si
je
pouvais
comprendre
O
que
dizem
os
seus
olhos
Ce
que
disent
tes
yeux
Rate the translation
1
Insensatez
2 Lobo Bobo
3 A Los Pés Da Cruz
4 Um Abraco No Bonfa
5 Presente de Natal
6 Samba de Minha Terra
7 Manha de Carnaval
8 A Primeira Vez
9 Meditacao - Live At Carnegie Hall/1964
10 Este Seu Olhar
11 Chega de Saudade
12 Samba de uma Nota Só
13 Desafinado
14 O Barquinho
15 Você e Eu
16 Amor Certinho
17 O Pato
18 Se È Tarde Me Perdoa
19 Trêvo de Quatro Folhas
20 Só em Teus Braços
21 Coisa Mais Linda
22 Discussão
23 Outra Vez
24 Doralice
25 Corcovado
2 Lobo Bobo
3 A Los Pés Da Cruz
4 Um Abraco No Bonfa
5 Presente de Natal
6 Samba de Minha Terra
7 Manha de Carnaval
8 A Primeira Vez
9 Meditacao - Live At Carnegie Hall/1964
10 Este Seu Olhar
11 Chega de Saudade
12 Samba de uma Nota Só
13 Desafinado
14 O Barquinho
15 Você e Eu
16 Amor Certinho
17 O Pato
18 Se È Tarde Me Perdoa
19 Trêvo de Quatro Folhas
20 Só em Teus Braços
21 Coisa Mais Linda
22 Discussão
23 Outra Vez
24 Doralice
25 Corcovado
Attention! Feel free to leave feedback.