Lyrics and translation João Gilberto feat. Antônio Carlos Jobim - Insensatez

Insensatez

Ah, insensatez, o que você fez?
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor o seu amor
Um amor tão delicado

Ah, por que você foi fraco assim
Assim, tão desalmado?
Ah, meu coração, quem nunca amou
Não merece ser amado

Vai, meu coração, ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade

Vai, meu coração, pede perdão
Perdão apaixonado
Vai, porque quem não pede perdão
Não é nunca perdoado

Безрассудство

Ах, безрассудство, что же ты наделала?
Сердце мое так беспечно
Довело до слез свою любовь,
Любовь такую нежную.

Ах, почему ты был так слаб,
Так бездушен?
Ах, сердце мое, кто никогда не любил,
Не заслуживает быть любимым.

Ступай, мое сердце, слушай разум,
Используй только искренность.
Кто сеет ветер, говорит разум,
Пожинает всегда бурю.

Ступай, мое сердце, проси прощения,
Прощения влюбленного.
Ступай, потому что тот, кто не просит прощения,
Никогда не будет прощен.