João Gilberto feat. Caetano Veloso & Gilberto Gil - Milagre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Gilberto feat. Caetano Veloso & Gilberto Gil - Milagre




Milagre
Miracle
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pescar e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pesca e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pesca e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Se sabem que muda o tempo
Tu sais que le temps change
Sabe que o tempo vira
Tu sais que le temps tourne
Aí, o tempo virou
Alors, le temps a tourné
Maurino que é de guentar, guentou
Maurino qui sait tenir bon, a tenu bon
Dadá que é de labutar, labutou
Dadá qui sait travailler, a travaillé
Zeca, esse nem falou
Zeca, lui, n'a rien dit
Era jogar a rede e puxar a rede
C'était juste lancer le filet et tirer le filet
jogar a rede e puxar a rede
Juste lancer le filet et tirer le filet
jogar a rede e puxar a
Juste lancer le filet et tirer le
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pesca e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pesca e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Se sabem que muda o tempo
Tu sais que le temps change
Sabe que o tempo vira
Tu sais que le temps tourne
Ai, o tempo virou
Alors, le temps a tourné
Maurino que é de guentar, guentou
Maurino qui sait tenir bon, a tenu bon
Dadá que é de labutar, labutou
Dadá qui sait travailler, a travaillé
Zeca, esse nem falou
Zeca, lui, n'a rien dit
Era jogar a rede e puxar a rede
C'était juste lancer le filet et tirer le filet
jogar a rede e puxar a rede
Juste lancer le filet et tirer le filet
Era jogar a rede e puxar
C'était juste lancer le filet et tirer le
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pesca e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pesca e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Se sabem que muda o tempo
Tu sais que le temps change
Se sabe que o tempo vira
Tu sais que le temps tourne
Ah, o tempo virou
Ah, le temps a tourné
Maurino que é de guentar, guentou
Maurino qui sait tenir bon, a tenu bon
Dadá que é de labutar, labutou
Dadá qui sait travailler, a travaillé
Zeca, esse nem falou
Zeca, lui, n'a rien dit
Era jogar a rede e puxar a rede
C'était juste lancer le filet et tirer le filet
jogar a rede e puxar a rede
Juste lancer le filet et tirer le filet
jogar a rede e puxar a
Juste lancer le filet et tirer le
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pesca e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pesca e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Maurino, Dadá e Zeca, ô
Maurino, Dadá et Zeca, oh
Embarcaram de manhã
Ils sont partis le matin
Era quarta-feira santa
C'était le mercredi saint
Dia de pesca e de pescador
Jour de pêche et de pêcheur
Quarta-feira santa, dia de pescador
Mercredi saint, jour de pêcheur
Era jogar a rede e puxar a rede
C'était juste lancer le filet et tirer le filet
jogar a rede e puxar a rede
Juste lancer le filet et tirer le filet
jogar a rede e puxar a rede
Juste lancer le filet et tirer le filet
jogar a rede e puxar a rede
Juste lancer le filet et tirer le filet
jogar a rede e puxar a rede
Juste lancer le filet et tirer le filet





Writer(s): Dorival Caymmi


Attention! Feel free to leave feedback.