Lyrics and translation João Gomes - Ela Não Vai Voltar

Ela Não Vai Voltar

Isso é pegada de vaqueiro
João Gomes que tá na voz aqui, falando de amor

Falei de amor, você não entendeu
E até brincou, mas quem chorou fui eu

Pena que pra você era só diversão
Uma noite qualquer, jogo de sedução
E eu me entreguei, entrei de coração
E mal sabia eu que ali morava a dor

Fui dar amor a quem não deu valor
Por isso eu tô nessa situação
Fui dar amor a quem não deu valor
Por isso eu tô nessa situação

Eu tô jogado nesse bar, bebendo sem parar
Ligando pra ela voltar
Escuta aí, garçom, aumenta mais o som
Essa moda me faz lembrar

Eu tô jogado nesse bar, bebendo sem parar
Ligando pra ela voltar
Desculpe aí, garçom, aumenta mais o som
Essa moda me faz lembrar

E no final desse filme, eu já sei
Ela não vai voltar
E no final desse filme, eu já sei
Ela não vai voltar

Isso é pegada de vaqueiro
João Gomes que tá na voz aqui, falando de amor

Falei de amor, você não me entendeu
E até brincou, mas quem chorou fui eu

Pena que pra você era só diversão
Uma noite qualquer, jogo de sedução
E eu me entreguei, entrei de coração
E mal sabia eu que ali morava a dor

Fui dar amor a quem não deu valor
Por isso eu tô nessa situação
Fui dar amor a quem não deu valor
Por isso eu tô nessa situação

Eu tô jogado nesse bar, bebendo sem parar
Ligando pra ela voltar
Desculpe aí, garçom, aumenta mais o som
Essa moda me faz lembrar

Eu tô jogado nesse bar, bebendo sem parar
Ligando pra...
Desculpe aí, garçom, aumenta mais o som
Essa moda me faz lembrar

E o final desse filme, eu já sei
Ela não vai voltar
E no final desse filme, eu já sei
Ela não vai voltar

Isso é pegada de vaqueiro

João Gomes que tá na voz

Elle ne reviendra pas

C'est le rythme du cow-boy
João Gomes, c'est moi qui chante ici, je parle d'amour

Je parlais d'amour, tu n'as pas compris
Et tu as même plaisanté, mais c'est moi qui ai pleuré

Dommage que pour toi, ce n'était qu'un amusement
Une soirée comme les autres, un jeu de séduction
Et je me suis livré, j'y suis entré de tout mon cœur
Et je ne savais pas que la douleur vivait là

J'ai donné de l'amour à quelqu'un qui ne l'a pas apprécié
C'est pourquoi je suis dans cette situation
J'ai donné de l'amour à quelqu'un qui ne l'a pas apprécié
C'est pourquoi je suis dans cette situation

Je suis couché dans ce bar, je bois sans arrêt
En espérant qu'elle revienne
Écoute, serveur, augmente le son
Cette musique me rappelle

Je suis couché dans ce bar, je bois sans arrêt
En espérant qu'elle revienne
Excuse-moi, serveur, augmente le son
Cette musique me rappelle

Et à la fin de ce film, je le sais déjà
Elle ne reviendra pas
Et à la fin de ce film, je le sais déjà
Elle ne reviendra pas

C'est le rythme du cow-boy
João Gomes, c'est moi qui chante ici, je parle d'amour

Je parlais d'amour, tu ne m'as pas compris
Et tu as même plaisanté, mais c'est moi qui ai pleuré

Dommage que pour toi, ce n'était qu'un amusement
Une soirée comme les autres, un jeu de séduction
Et je me suis livré, j'y suis entré de tout mon cœur
Et je ne savais pas que la douleur vivait là

J'ai donné de l'amour à quelqu'un qui ne l'a pas apprécié
C'est pourquoi je suis dans cette situation
J'ai donné de l'amour à quelqu'un qui ne l'a pas apprécié
C'est pourquoi je suis dans cette situation

Je suis couché dans ce bar, je bois sans arrêt
En espérant qu'elle revienne
Excuse-moi, serveur, augmente le son
Cette musique me rappelle

Je suis couché dans ce bar, je bois sans arrêt
En espérant...
Excuse-moi, serveur, augmente le son
Cette musique me rappelle

Et la fin de ce film, je le sais déjà
Elle ne reviendra pas
Et la fin de ce film, je le sais déjà
Elle ne reviendra pas

C'est le rythme du cow-boy

João Gomes, c'est moi qui chante