Lyrics and translation João Gomes - Fica Comigo

Fica Comigo

Chorando eu fiquei quando me deixou
Estou com frio e preciso desse amor
Seu amor é o sol, sem ele eu não vivo
Vem, amor, tu és meu paraíso

Eu parei de viver
Não vivo sem você
Fica comigo

Agora é só parar pra pensar
E se preparar para amar
A vida é assim

Chorando eu fiquei quando me deixou
Estou com frio e preciso desse amor
Seu amor é o sol, sem ele eu não vivo
Vem, amor, tu és meu paraíso

Eu parei de viver
Não vivo sem você
Fica comigo

Agora é só parar pra pensar
E se preparar para amar
A vida é assim

Bora, bora, Caio Maia e Nogueira
Tamo junto!
Alô Marcílio, Paredinha do PE
Isso é João Gomes

Seu amor é o sol, sem ele eu não vivo
Vem, amor, tu és meu paraíso

Eu parei de viver
Não vivo sem você
Fica comigo

Agora é só parar pra pensar
E se preparar para amar
A vida é assim

Eu parei de viver
Não vivo sem você
Fica comigo

Agora é só parar pra pensar
E se preparar para amar
A vida é assim

Isso é João Gomes

Reste avec moi

J'ai pleuré quand tu m'as quitté
J'ai froid et j'ai besoin de cet amour
Ton amour est le soleil, sans lui je ne vis pas
Viens, mon amour, tu es mon paradis

J'ai arrêté de vivre
Je ne vis pas sans toi
Reste avec moi

Maintenant, il suffit de s'arrêter pour réfléchir
Et se préparer à aimer
La vie est comme ça

J'ai pleuré quand tu m'as quitté
J'ai froid et j'ai besoin de cet amour
Ton amour est le soleil, sans lui je ne vis pas
Viens, mon amour, tu es mon paradis

J'ai arrêté de vivre
Je ne vis pas sans toi
Reste avec moi

Maintenant, il suffit de s'arrêter pour réfléchir
Et se préparer à aimer
La vie est comme ça

Allez, allez, Caio Maia et Nogueira
On est ensemble !
Salut Marcílio, Paredinha du PE
C'est João Gomes

Ton amour est le soleil, sans lui je ne vis pas
Viens, mon amour, tu es mon paradis

J'ai arrêté de vivre
Je ne vis pas sans toi
Reste avec moi

Maintenant, il suffit de s'arrêter pour réfléchir
Et se préparer à aimer
La vie est comme ça

J'ai arrêté de vivre
Je ne vis pas sans toi
Reste avec moi

Maintenant, il suffit de s'arrêter pour réfléchir
Et se préparer à aimer
La vie est comme ça

C'est João Gomes