Lyrics and translation João Gomes - Meu Bem

Meu Bem

São dois corações
Escondo o sentimento me dando um sorriso
Não quero seu amor
Me dê só um momento, é disso que eu preciso

É só...

Você vir me acompanhar
E quebrar esse gelo que tem dentro do seu coração
Meu bem
Só liga me chamando e me dizendo que essa noite tem

Meu bem
Só liga me chamando e me dizendo que essa noite tem
Meu bem
Só liga me chamando e me dizendo que essa noite tem

Muita pretensão, nós dois em seu colchão
Bagunça esse vaqueiro com seu olhar castanho
É uma alucinação, se faz, eu acho bom
Até parece que eu tô vivendo um sonho

É só...

Você vir me acompanhar
E quebrar esse gelo que tem dentro do seu coração
Meu bem
Só liga me chamando e me dizendo que essa noite tem

Meu bem
Só liga me chamando e me dizendo que essa noite tem
Meu bem
Só liga me chamando e me dizendo que essa noite tem

Pra dançar colado!

Mon Bien

Ce sont deux cœurs
Je cache mes sentiments, je te fais un sourire
Je ne veux pas de ton amour
Donne-moi juste un moment, c'est tout ce dont j'ai besoin

C'est juste...

Que tu viennes m'accompagner
Et briser cette glace qui se trouve dans ton cœur
Mon bien
Appelle-moi et dis-moi que ce soir il y a

Mon bien
Appelle-moi et dis-moi que ce soir il y a
Mon bien
Appelle-moi et dis-moi que ce soir il y a

Beaucoup d'intentions, nous deux sur ton matelas
Embrouille ce cow-boy avec ton regard brun
C'est une hallucination, si ça se fait, j'aime ça
On dirait que je vis un rêve

C'est juste...

Que tu viennes m'accompagner
Et briser cette glace qui se trouve dans ton cœur
Mon bien
Appelle-moi et dis-moi que ce soir il y a

Mon bien
Appelle-moi et dis-moi que ce soir il y a
Mon bien
Appelle-moi et dis-moi que ce soir il y a

Pour danser collés!