Lyrics and translation João Gomes - Meu Pedaço de Pecado

Meu Pedaço de Pecado

Em nome de Top Eventos
Êh, êh-êh-êh, êh-êh
Isso é pegada de vaqueiro
João Gomes tá na voz

Meu pedaço de pecado
De corpo colado, vem dançar comigo
Quero ser teu namorado
Ficar do seu lado e falar no ouvido que...

Você é a mais bonita
Um pedaço da vida, de felicidade
Vem matar logo o desejo
Faz esse vaqueiro feliz de verdade

Vem matar logo de beijo
Eu quando te vejo acabo com a saudade

Tô querendo te beijar de novo
O teu beijo me enlouqueceu
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu

Tô querendo te beijar de novo
O teu beijo me... ah, ah, ah
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu

Êh-êh-êh
Lá-laiá-laiá-laiá, laiá-lá
Isso é pegada de vaqueiro
João Gomes tá na voz

Meu pedaço de pecado
De corpo colado, vem dançar comigo, ahn
Quero ser teu namorado
Ficar do seu lado e falar no ouvido que...

Você é a mais bonita
Um pedaço da vida, de felicidade
Vem matar logo o desejo
Faz esse vaqueiro feliz de verdade

Vem matar logo de beijo
Eu quando te vejo acabo com a saudade

Tô querendo te beijar de novo
O teu beijo me enlouqueceu
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu

Tô querendo te beijar de novo
O teu beijo me... ah, ah, ah
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu

Eu querendo te beijar de novo
O teu beijo me... oh
Tudo que a gente já fez foi pouco
Quero sentir seu corpo no meu

Êh, êh-êh-êh
Lá-laiá-laiá-laiá, laiá-laiá
Isso é pegada de vaqueiro
João Gomes tá na voz
Alô, Dandan, essa canetada é nossa, meu irmão

Pegada de vaqueiro

Mon petit péché

Au nom de Top Events
Eh, eh-eh-eh, eh-eh
C'est le rythme du cow-boy
João Gomes est à la voix

Mon petit péché
Avec ton corps serré contre le mien, viens danser avec moi
Je veux être ton petit ami
Être à tes côtés et te chuchoter à l'oreille que...

Tu es la plus belle
Un morceau de vie, de bonheur
Viens assouvir ton désir
Rends ce cow-boy vraiment heureux

Viens assouvir ton désir de baiser
Quand je te vois, ma tristesse disparaît

J'ai envie de t'embrasser à nouveau
Tes baisers me rendent fou
Tout ce qu'on a fait ensemble, c'est pas assez
Je veux sentir ton corps contre le mien

J'ai envie de t'embrasser à nouveau
Tes baisers me... ah, ah, ah
Tout ce qu'on a fait ensemble, c'est pas assez
Je veux sentir ton corps contre le mien

Eh-eh-eh
Là-laiá-laiá-laiá, laiá-lá
C'est le rythme du cow-boy
João Gomes est à la voix

Mon petit péché
Avec ton corps serré contre le mien, viens danser avec moi, ahn
Je veux être ton petit ami
Être à tes côtés et te chuchoter à l'oreille que...

Tu es la plus belle
Un morceau de vie, de bonheur
Viens assouvir ton désir
Rends ce cow-boy vraiment heureux

Viens assouvir ton désir de baiser
Quand je te vois, ma tristesse disparaît

J'ai envie de t'embrasser à nouveau
Tes baisers me rendent fou
Tout ce qu'on a fait ensemble, c'est pas assez
Je veux sentir ton corps contre le mien

J'ai envie de t'embrasser à nouveau
Tes baisers me... ah, ah, ah
Tout ce qu'on a fait ensemble, c'est pas assez
Je veux sentir ton corps contre le mien

J'ai envie de t'embrasser à nouveau
Tes baisers me... oh
Tout ce qu'on a fait ensemble, c'est pas assez
Je veux sentir ton corps contre le mien

Eh, eh-eh-eh
Là-laiá-laiá-laiá, laiá-laiá
C'est le rythme du cow-boy
João Gomes est à la voix
Allô, Dandan, cette signature est à nous, mon frère

Rythme du cow-boy