João Gomes - Tô Sem Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Gomes - Tô Sem Você




Tô Sem Você
Je suis sans toi
E você disse adeus pro meu coração
Et tu as dit adieu à mon cœur
Sem querer me ouvir, não me deu opção
Sans vouloir m'écouter, tu ne m'as pas donné le choix
machucado demais o meu coração
Mon cœur est trop blessé
bebendo e pensando em você
Je bois et je pense à toi
Em você
À toi
virando garrafas, morando no bar
Je vide des bouteilles, je vis au bar
Sentindo saudade de você
Je ressens ton absence
sem você
Je suis sans toi
sem você
Je suis sans toi
Eu te vendo online e você não responde
Je te vois en ligne et tu ne réponds pas
As minhas mensagens
À mes messages
sem você
Je suis sans toi
com saudade, vem me fazer parar de sofrer
Je t'aime, viens me faire arrêter de souffrir
Bora, Amandinha, Insta Vídeos!
Allons-y, Amandinha, Insta Vidéos !
Minuto da Música, Buteco dos K, meu parceiro Pedro
Minute de la Musique, Buteco des K, mon partenaire Pedro
Tamo junto e misturado
On est ensemble et mélangés
E você disse adeus pro meu coração
Et tu as dit adieu à mon cœur
E sem querer me ouvir, não me deu opção
Et sans vouloir m'écouter, tu ne m'as pas donné le choix
machucado demais o meu coração
Mon cœur est trop blessé
bebendo e pensando em você
Je bois et je pense à toi
Em você
À toi
virando garrafas, morando no bar
Je vide des bouteilles, je vis au bar
Sentindo saudade de você
Je ressens ton absence
sem você
Je suis sans toi
sem você
Je suis sans toi
Eu te vendo online e você não responde
Je te vois en ligne et tu ne réponds pas
As minhas mensagens
À mes messages
sem você
Je suis sans toi
com saudades
Je t'aime
virando garrafas, morando no bar
Je vide des bouteilles, je vis au bar
Sentindo saudade de você
Je ressens ton absence
sem você
Je suis sans toi
sem você
Je suis sans toi
Eu te vendo online e você não responde
Je te vois en ligne et tu ne réponds pas
As minhas mensagens
À mes messages
sem você
Je suis sans toi
com saudades, vem me fazer parar de sofrer
Je t'aime, viens me faire arrêter de souffrir
Isso é João Gomes falando de amor
C'est João Gomes qui parle d'amour
Obrigado pelo presente que o irmão postou, meu irmão
Merci pour le cadeau que mon frère a posté, mon frère





Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Antonio Carlos Santos De Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.