Lyrics and translation João Guilherme feat. Hodari - Manual
Você
é
livre,
leve
e
solta
Tu
es
libre,
légère
et
détendue
Tipo
carnaval
Comme
au
carnaval
Menina,
quando
eu
beijo
a
sua
boca
Chérie,
quand
j'embrasse
ta
bouche
Eu
passo
mal
Je
me
sens
mal
Eu
sei
que
você
também
gosta
Je
sais
que
tu
aimes
aussi
Não
tem
outro
igual
Il
n'y
a
pas
d'autre
comme
ça
O
que
eu
faço,
só
eu
faço
Ce
que
je
fais,
je
le
fais
seul
Não
tem
manual
Il
n'y
a
pas
de
manuel
Mas
o
amor
é
perigoso
Mais
l'amour
est
dangereux
E,
se
tá
gostoso
Et,
si
c'est
délicieux
Pra
que
complicar?
Pourquoi
compliquer
?
Então
não
me
liga
Alors
ne
m'appelle
pas
Só
pra
conversar
Juste
pour
discuter
Nem
cola
lá
em
casa
Ne
viens
pas
chez
moi
Se
for
pra
jantar
Si
c'est
pour
dîner
Nosso
lance
nunca
foi
Notre
histoire
n'a
jamais
été
Se
apaixonar
Tomber
amoureux
Se
tá
tudo
certo
Si
tout
va
bien
Então
me
diz
Alors
dis-moi
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
Meu
iPhone
tocou
Mon
iPhone
a
sonné
(Blim!
Blim!)
(Blim
! Blim
!)
Será
que
foi
ela?
Est-ce
qu'elle
a
appelé
?
Forrei
o
prato
com
lençol
J'ai
recouvert
le
plat
d'un
drap
Sofá
tá
quente,
me
espera
Le
canapé
est
chaud,
attends-moi
Tempo
cronometrado
Le
temps
est
chronométré
Pra
esse
nosso
amor
Pour
notre
amour
A
noite
só
tem
10
horas
La
nuit
ne
dure
que
10
heures
Aproveita,
flor
Profite,
ma
fleur
Me
beija
Embrasse-moi
Me
abraça
Etreins-moi
Me
morde
Mord-moi
Arrasa
Déchaîne-toi
Mas,
quando
o
sol
raiar
Mais,
quand
le
soleil
se
lèvera
Deu
minha
hora,
eu
vou
Mon
heure
est
arrivée,
je
vais
Pra
casa
À
la
maison
Eu
vou
partir
Je
vais
partir
Pra
casa
À
la
maison
Mas
o
amor
é
perigoso
Mais
l'amour
est
dangereux
E,
se
tá
gostoso
Et,
si
c'est
délicieux
Pra
que
complicar?
Pourquoi
compliquer
?
Então
não
me
liga
Alors
ne
m'appelle
pas
Só
pra
conversar
Juste
pour
discuter
Nem
cola
lá
em
casa
Ne
viens
pas
chez
moi
Se
for
pra
jantar
Si
c'est
pour
dîner
Nosso
lance
nunca
foi
Notre
histoire
n'a
jamais
été
Se
apaixonar
Tomber
amoureux
Se
tá
tudo
certo
Si
tout
va
bien
Então
me
diz
Alors
dis-moi
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
Então
não
me
liga
Alors
ne
m'appelle
pas
Só
pra
conversar
Juste
pour
discuter
Nem
cola
lá
em
casa
Ne
viens
pas
chez
moi
Se
for
pra
jantar
Si
c'est
pour
dîner
Nosso
lance
nunca
foi
Notre
histoire
n'a
jamais
été
Se
apaixonar
Tomber
amoureux
Se
tá
tudo
certo
Si
tout
va
bien
Então
me
diz
Alors
dis-moi
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
A
hora
que
cê
vai
chegar
L'heure
à
laquelle
tu
arriveras
João
Guilherme,
tá
ligado?
João
Guilherme,
tu
vois
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.