Lyrics and translation João Guilherme - Deu Saudade de Você
(Deu
saudade
de
você)
(J'ai
eu
envie
de
toi)
(Deu
saudade
de
você)
(J'ai
eu
envie
de
toi)
Eu
me
lembro
bem
Je
me
souviens
bien
Quando
me
ligava
toda
madrugada
Quand
tu
m'appelais
à
l'aube
Você
de
toalha,
cama
bagunçada
Toi
en
serviette,
lit
en
désordre
A
gente
fez
de
tudo
e
não
sobrou
nada
On
a
tout
fait
et
il
ne
reste
rien
Eu
sei
que
cê
lembra
também
Je
sais
que
tu
te
souviens
aussi
Quando
me
ligava
toda
bagunçada
Quand
tu
m'appelais
toute
débraillée
Você
de
toalha,
cama,
madrugada
Toi
en
serviette,
lit,
aube
A
gente
fez
de
tudo
e
não
sobrou
nada
On
a
tout
fait
et
il
ne
reste
rien
(Deu
saudade
de
você)
(J'ai
eu
envie
de
toi)
Eu
sei
que
ninguém
era
de
ninguém
Je
sais
que
personne
n'était
à
personne
Pra
mim
cê
sabe
que
tá
tudo
bem
Pour
moi,
tu
sais
que
tout
va
bien
Parece
que
já
nem
encaixa
mais
On
dirait
que
ça
ne
va
plus
E
só
eu
faço
o
que
te
satisfaz
Et
c'est
moi
seul
qui
fait
ce
qui
te
plaît
Então
imagina
a
cena
Alors
imagine
la
scène
Você
chegando
com
carinha
de
problema
Tu
arrives
avec
un
air
de
problème
Pelada
na
minha
cama
é
um
poema
Nue
dans
mon
lit,
c'est
un
poème
(Deu
saudade
de
você)
E
deu
saudade
(J'ai
eu
envie
de
toi)
Et
j'ai
eu
envie
Eu
me
lembro
bem
Je
me
souviens
bien
Quando
me
ligava
toda
madrugada
Quand
tu
m'appelais
à
l'aube
Você
de
toalha,
cama
bagunçada
Toi
en
serviette,
lit
en
désordre
A
gente
fez
de
tudo
e
não
sobrou
nada
On
a
tout
fait
et
il
ne
reste
rien
Eu
sei
que
cê
lembra
também
Je
sais
que
tu
te
souviens
aussi
Quando
me
ligava
toda
bagunçada
Quand
tu
m'appelais
toute
débraillée
Você
de
toalha,
cama,
madrugada
Toi
en
serviette,
lit,
aube
A
gente
fez
de
tudo
e
não
sobrou
nada
On
a
tout
fait
et
il
ne
reste
rien
(Deu
saudade
de
você)
(J'ai
eu
envie
de
toi)
Quarto
de
hotel
(quarto
de
hotel)
Chambre
d'hôtel
(chambre
d'hôtel)
Te
levo
pro
céu
(te
levo
pro
céu)
Je
t'emmène
au
ciel
(je
t'emmène
au
ciel)
Eu
desempenhando
o
papel
Je
joue
le
rôle
(Desempenhando
o
papel)
(Jouant
le
rôle)
Carro
e
motel
(carro
e
motel)
Voiture
et
motel
(voiture
et
motel)
Whisky
com
mel
(whisky
com
mel)
Whisky
et
miel
(whisky
et
miel)
Cê
desempenhando
o
papel
Tu
joues
le
rôle
(Deu
saudade
de
você)
(J'ai
eu
envie
de
toi)
Então
imagina
a
cena
Alors
imagine
la
scène
Você
chegando
com
carinha
de
problema
Tu
arrives
avec
un
air
de
problème
Pelada
na
minha
cama
é
um
poema
Nue
dans
mon
lit,
c'est
un
poème
E
deu
saudade
Et
j'ai
eu
envie
Eu
me
lembro
bem
Je
me
souviens
bien
Quando
me
ligava
toda
madrugada
Quand
tu
m'appelais
à
l'aube
Você
de
toalha,
cama
bagunçada
Toi
en
serviette,
lit
en
désordre
A
gente
fez
de
tudo
e
não
sobrou
nada
On
a
tout
fait
et
il
ne
reste
rien
Eu
sei
que
cê
lembra
também
Je
sais
que
tu
te
souviens
aussi
Quando
me
ligava
toda
bagunçada
Quand
tu
m'appelais
toute
débraillée
Você
de
toalha,
cama,
madrugada
Toi
en
serviette,
lit,
aube
A
gente
fez
de
tudo
e
não
sobrou
nada
On
a
tout
fait
et
il
ne
reste
rien
(Deu
saudade
de
você)
(J'ai
eu
envie
de
toi)
(Deu
saudade
de
você)
(J'ai
eu
envie
de
toi)
(Deu
saudade
de
você)
(J'ai
eu
envie
de
toi)
(Deu
saudade
de
você)
(J'ai
eu
envie
de
toi)
É,
João
Guilherme,
tá
ligado?
Oui,
João
Guilherme,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.