João Guilherme - Meu Caminho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Guilherme - Meu Caminho




Meu Caminho
Mon chemin
Ninguém me disse que seria fácil
Personne ne m'a dit que ce serait facile
E nem que chegaria até aqui
Et même que j'arriverais jusqu'ici
Mais cada vez que eu dou um outro passo
Mais chaque fois que je fais un pas de plus
Fico mais forte pra não desistir
Je deviens plus fort pour ne pas abandonner
Toda vez que eu acordar
Chaque fois que je me réveille
Outra chance de voar
Une autre chance de voler
Nunca deixo de sonhar
Je n'arrête jamais de rêver
Nem deixei de acreditar
Et je n'ai jamais cessé de croire
Meu caminho eu quem vou seguir
C'est mon chemin que je vais suivre
O meu dia vai chegar
Mon jour viendra
Não deixei de acreditar
Je n'ai jamais cessé de croire
Meu caminho começa aqui
Mon chemin commence ici
(Hey) (hey) (hey)
(Hey) (hey) (hey)
Ninguém me disse que seria fácil
Personne ne m'a dit que ce serait facile
E nem que chegaria até aqui
Et même que j'arriverais jusqu'ici
Mais cada vez que eu dou um outro passo
Mais chaque fois que je fais un pas de plus
Fico mais forte pra não desistir
Je deviens plus fort pour ne pas abandonner
Toda vez que eu acordar
Chaque fois que je me réveille
Outra chance de voar
Une autre chance de voler
Nunca deixo de sonhar
Je n'arrête jamais de rêver
Nem deixei de acreditar
Et je n'ai jamais cessé de croire
Meu caminho eu quem vou seguir
C'est mon chemin que je vais suivre
O meu dia vai chegar
Mon jour viendra
Não deixei de acreditar
Je n'ai jamais cessé de croire
Meu caminho começa aqui
Mon chemin commence ici
(Hey) (hey) (hey)
(Hey) (hey) (hey)
Toda vez que eu acordar
Chaque fois que je me réveille
Outra chance de voar
Une autre chance de voler
Toda vez que eu acordar
Chaque fois que je me réveille
Outra chance de voar
Une autre chance de voler
Nunca deixo de sonhar
Je n'arrête jamais de rêver
Nem deixei de acreditar
Et je n'ai jamais cessé de croire
Meu caminho eu quem vou seguir
C'est mon chemin que je vais suivre
O meu dia vai chegar
Mon jour viendra
Não deixei de acreditar
Je n'ai jamais cessé de croire
Meu caminho começa aqui
Mon chemin commence ici
(Hey) (hey) (hey)
(Hey) (hey) (hey)





Writer(s): Pe Lu, Renato Freixeda


Attention! Feel free to leave feedback.