João Guilherme - Meu Colchão - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Guilherme - Meu Colchão




Meu Colchão
My Mattress
Eu gosto quando a gente embola
I like it when we get tangled up
Quando me namora
When you make love to me
E quando rebola até o chão
And when you writhe down to the floor
Gosto quando encosta
I like it when you come close
Gosta e faz hora
You like it and take your time
Fica mais aqui no meu colchão
Stay a little longer on my mattress
Eu gosto quando a gente embola
I like it when we get tangled up
Quando me namora
When you make love to me
E quando rebola até o chão
And when you writhe down to the floor
Gosto quando encosta
I like it when you come close
Gosta e faz hora
You like it and take your time
Fica mais aqui no meu colchão
Stay a little longer on my mattress
Sua pegada é diferente
Your touch is different
Olha no meu olho
Look into my eyes
Eu gosto quando você mente
I like it when you lie
Me fala baixinho que me ama
Tell me softly that you love me
E carente
And you're needy
Que também mudado sou eu daqui pra frente
That I've changed, it's just me from here on out
Mas não precisa nem se preocupar
But you don't have to worry
Hoje eu aqui e amanhã em outro lugar
Today I'm here and tomorrow I'll be somewhere else
Manda uma mensagem se também quiser colar
Send a message if you want to hook up too
Que eu sempre ajeito um jeito de te encontrar
That I always find a way to meet you
Porque
Because
Eu gosto quando a gente embola
I like it when we get tangled up
Quando me namora
When you make love to me
E quando rebola até o chão
And when you writhe down to the floor
Gosto quando encosta
I like it when you come close
Gosta e faz hora
You like it and take your time
Fica mais aqui no meu colchão
Stay a little longer on my mattress
Eu gosto quando a gente embola
I like it when we get tangled up
Quando me namora
When you make love to me
E quando rebola até o chão
And when you writhe down to the floor
Gosto quando encosta
I like it when you come close
Gosta e faz hora
You like it and take your time
Fica mais aqui no meu colchão
Stay a little longer on my mattress
Eu sei que a gente junto pega fogo
I know we burn together
Eu sei
I know
Que você se amarra no meu jogo
That you tie yourself up in my game
Eu sei
I know
E que logo vai querer de novo
And soon you'll want it again
Eu sei
I know
Mas não precisa nem se preocupar
But you don't have to worry
Hoje eu aqui e amanhã em outro lugar
Today I'm here and tomorrow I'll be somewhere else
Manda uma mensagem se também quiser colar
Send a message if you want to hook up too
Que eu sempre ajeito um jeito de te encontrar
That I always find a way to meet you
Porque
Because
Eu gosto quando a gente embola
I like it when we get tangled up
Quando me namora
When you make love to me
E quando rebola até o chão
And when you writhe down to the floor
Gosto quando encosta
I like it when you come close
Gosta e faz hora
You like it and take your time
Fica mais aqui no meu colchão
Stay a little longer on my mattress
Eu gosto quando a gente embola
I like it when we get tangled up
Quando me namora
When you make love to me
E quando rebola até o chão
And when you writhe down to the floor
Gosto quando encosta
I like it when you come close
Gosta e faz hora
You like it and take your time
Fica mais aqui no meu colchão
Stay a little longer on my mattress





Writer(s): Pe Lu, Renato De Castilho Freixeda


Attention! Feel free to leave feedback.