Lyrics and translation João Guilherme - Nosso Som

Nosso Som

Logo eu
Que nunca precisei correr atrás
Que sempre preferi ficar em paz
Logo eu
Que nunca quis ninguém
Andava muito bem
Até que você apareceu

Agora até mudei minha rotina
Agora todo dia mesma mina
E eu nem sei bem porque, mas se cê quer saber
Até que demorou pra acontecer

Quando você me encontra é bom
O mundo fica em silêncio e ouve
Enquanto a gente faz o nosso próprio som

Quando a gente se encontra é bom
Quando você me encontra é bom
O mundo fica em silêncio e ouve
Enquanto a gente faz o nosso próprio som
Quando a gente se encontra é bom

Tem tanto que eu não entendo
Palavras, poemas e seus pensamentos
Só não vai embora, cê sabe que eu tento
Te escrevi mais essa pra eternizar o momento

E eu até mudei minha rotina
Agora é todo dia a mesma mina
E eu nem sei bem porque, mas se cê quer saber, até que demorou

Quando você me encontra é bom
O mundo fica em silêncio e ouve
Enquanto a gente faz o nosso próprio som
Quando a gente se encontra é bom

Quando você me encontra é bom
O mundo fica em silêncio e ouve
Enquanto a gente faz o nosso próprio som
Quando a gente se encontra é bom

Notre Son

Moi
Qui n'ai jamais eu besoin de courir après
Qui ai toujours préféré rester en paix
Moi
Qui n'a jamais voulu personne
Je m'en sortais très bien
Jusqu'à ce que tu apparaisses

Maintenant, j'ai même changé ma routine
Maintenant, c'est la même fille tous les jours
Et je ne sais même pas pourquoi, mais si tu veux savoir
Ça a pris du temps pour arriver

Quand tu me rencontres, c'est bon
Le monde devient silencieux et écoute
Pendant qu'on crée notre propre son

Quand on se rencontre, c'est bon
Quand tu me rencontres, c'est bon
Le monde devient silencieux et écoute
Pendant qu'on crée notre propre son
Quand on se rencontre, c'est bon

Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Les mots, les poèmes et tes pensées
Ne pars pas, tu sais que j'essaie
Je t'ai écrit ça pour immortaliser ce moment

Et j'ai même changé ma routine
Maintenant, c'est la même fille tous les jours
Et je ne sais même pas pourquoi, mais si tu veux savoir, ça a pris du temps

Quand tu me rencontres, c'est bon
Le monde devient silencieux et écoute
Pendant qu'on crée notre propre son
Quand on se rencontre, c'est bon

Quand tu me rencontres, c'est bon
Le monde devient silencieux et écoute
Pendant qu'on crée notre propre son
Quand on se rencontre, c'est bon