A Farra Vem Até Mim (Ao Vivo) - João Gustavo e Murilo , Guilherme & Benuto translation in German

A Farra Vem Até Mim (Ao Vivo)

A farra vem até Campo Grande ou não vem?

Já chegaram com o som torando
Numa gritaria, bebida que não acaba mais
Eu falei que não ia beber
Me falaram: Nem que seja à força, cê vai!

E toda vez é isso
Tento me esconder, mas nunca consigo
Eu só queria uma noite de boa
Mas quando eu me dou conta
O copo tá na mão e a fumaça na boca

Eu, por mim não saía, por mim não bebia
Por mim, eu ficava quietinho
Mas a farra vem até mim
Mas a farra vem até mim

Eu, por mim não saía, por mim não bebia
Por mim, eu ficava quietinho
Mas a farra vem até mim
Mas a farra vem até mim

Eu, por mim não saía, por mim não bebia
Por mim, eu ficava quietinho
Mas a farra vem até mim
Mas a farra vem até mim

Eu, por mim não saía, por mim não bebia
Por mim, eu ficava quietinho
Mas a farra vem até mim
Mas a farra vem até mim, ê!

João Gustavo, eu até queria ficar quietinho
Mas eles tão chegando em Campo Grande! (Aô, aqui!)
João Gustavo e Murilo!
Guilherme e Benuto! (Nóis não pode ver uma farra)
Assim, é assim, ó

E toda vez é isso
Tento me esconder, mas nunca consigo
Eu só queria uma noite de boa
Mas quando eu me dou conta
O copo tá na mão e a fumaça na boca

Eu, por mim não saía, por mim não bebia
Por mim, eu ficava quietinho
Mas a farra vem até mim
Mas a farra vem até mim

Eu, por mim não saía, por mim não bebia
Eu ficava quietinho, Gui
Mas a farra vem até mim
Mas a farra vem até mim

Eu, por mim não saía, por mim não bebia
Por mim, eu ficava quietinho
Mas a farra vem até mim
Mas a farra vem até mim

Eu, por mim não saía, por mim não bebia
Por mim, eu ficava quietinho
Mas a farra vem até mim
(A farra vem até mais cedo) mas a farra vem até mim

Nóis num segura não
Mas a farra vem até mim
Vem assim, vem assim

Eu, por mim não saía, por mim não bebia
Por mim, eu ficava quietinho
Mas a farra vem até mim
Mas a farra vem até mim

Coisa linda! (Uh!)

Die Party Kommt zu Mir (Live)

Kommt die Party nach Campo Grande oder nicht?

Sie sind schon mit voller Lautstärke angekommen,
mit viel Geschrei, Getränke ohne Ende.
Ich sagte, ich würde nicht trinken,
Sie sagten mir: Notfalls mit Gewalt, du wirst!

Und jedes Mal ist es das Gleiche,
Ich versuche mich zu verstecken, aber es gelingt mir nie.
Ich wollte nur einen ruhigen Abend,
Aber wenn ich mich versehe,
habe ich das Glas in der Hand und den Rauch im Mund.

Ich für meinen Teil würde nicht ausgehen, ich würde nicht trinken,
ich würde lieber ruhig bleiben,
aber die Party kommt zu mir,
aber die Party kommt zu mir.

Ich für meinen Teil würde nicht ausgehen, ich würde nicht trinken,
ich würde lieber ruhig bleiben,
aber die Party kommt zu mir,
aber die Party kommt zu mir.

Ich für meinen Teil würde nicht ausgehen, ich würde nicht trinken,
ich würde lieber ruhig bleiben,
aber die Party kommt zu mir,
aber die Party kommt zu mir.

Ich für meinen Teil würde nicht ausgehen, ich würde nicht trinken,
ich würde lieber ruhig bleiben,
aber die Party kommt zu mir,
aber die Party kommt zu mir, eh!

João Gustavo, ich würde ja gerne ruhig bleiben,
aber sie kommen in Campo Grande an! (Oh, hier!)
João Gustavo und Murilo!
Guilherme und Benuto! (Wir können eine Party nicht sehen)
So, es ist so, oh

Und jedes Mal ist es das Gleiche,
Ich versuche mich zu verstecken, aber es gelingt mir nie.
Ich wollte nur einen ruhigen Abend,
Aber wenn ich mich versehe,
habe ich das Glas in der Hand und den Rauch im Mund.

Ich für meinen Teil würde nicht ausgehen, ich würde nicht trinken,
ich würde lieber ruhig bleiben,
aber die Party kommt zu mir,
aber die Party kommt zu mir.

Ich für meinen Teil würde nicht ausgehen, ich würde nicht trinken,
ich würde ruhig bleiben, Gui,
aber die Party kommt zu mir,
aber die Party kommt zu mir.

Ich für meinen Teil würde nicht ausgehen, ich würde nicht trinken,
ich würde lieber ruhig bleiben,
aber die Party kommt zu mir,
aber die Party kommt zu mir.

Ich für meinen Teil würde nicht ausgehen, ich würde nicht trinken,
ich würde lieber ruhig bleiben,
aber die Party kommt zu mir,
(Die Party kommt noch früher), aber die Party kommt zu mir.

Wir halten das nicht aus,
aber die Party kommt zu mir,
Komm schon, komm schon.

Ich für meinen Teil würde nicht ausgehen, ich würde nicht trinken,
ich würde lieber ruhig bleiben,
aber die Party kommt zu mir,
aber die Party kommt zu mir.

Wunderschön! (Uh!)