João Gustavo e Murilo - Acima da média - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Gustavo e Murilo - Acima da média - Ao vivo




Acima da média - Ao vivo
Au-dessus de la moyenne - En direct
A voz de um anjo eu nunca ouvi
Je n'ai jamais entendu la voix d'un ange
Mas deve ser igual a sua
Mais elle doit être comme la tienne
E que sorriso lindo é esse
Et quel beau sourire tu as
De lua crescente
Comme un croissant de lune
Quando você fica aqui
Quand tu es
O relógio perde a hora
L'horloge perd la notion du temps
O sol atrasa, a noite esquece de ir embora
Le soleil retarde, la nuit oublie de partir
Te amo faz é hora
Je t'aime depuis des heures
Você é amor acima da média
Tu es l'amour au-dessus de la moyenne
Um rolê, duas cervejas e era
Une balade, deux bières et c'est tout
A gente junto é sem modinha, sem firula
Ensemble, on est sans fioritures, sans chichis
O banco de trás sabe demais
Le siège arrière en sait beaucoup
Da minha vida e a sua
Sur ma vie et la tienne
Você é amor acima da média
Tu es l'amour au-dessus de la moyenne
Um rolê, duas cervejas e era
Une balade, deux bières et c'est tout
A gente junto é sem modinha, sem firula
Ensemble, on est sans fioritures, sans chichis
O banco de trás sabe demais
Le siège arrière en sait beaucoup
Da minha vida e a sua
Sur ma vie et la tienne
A voz de um anjo eu nunca ouvi
Je n'ai jamais entendu la voix d'un ange
Mas deve ser igual a sua
Mais elle doit être comme la tienne
E que sorriso lindo é esse
Et quel beau sourire tu as
De lua crescente
Comme un croissant de lune
Quando você fica aqui
Quand tu es
O relógio perde a hora
L'horloge perd la notion du temps
O sol atrasa, a noite esquece de ir embora
Le soleil retarde, la nuit oublie de partir
Te amo faz é hora
Je t'aime depuis des heures
E você é amor acima da média
Et tu es l'amour au-dessus de la moyenne
Um rolê, duas cervejas e era
Une balade, deux bières et c'est tout
A gente junto é sem modinha e sem firula
Ensemble, on est sans fioritures, sans chichis
O banco de trás sabe demais
Le siège arrière en sait beaucoup
Da minha vida e a sua
Sur ma vie et la tienne
Você é amor acima da média
Tu es l'amour au-dessus de la moyenne
Um rolê, duas cervejas e era
Une balade, deux bières et c'est tout
A gente junto é sem modinha, sem firula
Ensemble, on est sans fioritures, sans chichis
O banco de trás sabe demais
Le siège arrière en sait beaucoup
Da minha vida e a sua
Sur ma vie et la tienne
Sem modinha, sem firula
Sans fioritures, sans chichis
O banco de trás sabe demais
Le siège arrière en sait beaucoup
Da minha vida e a sua
Sur ma vie et la tienne





Writer(s): Atayde Filho, Leandro Rojas, Murilo


Attention! Feel free to leave feedback.