Lyrics and translation João Gustavo e Murilo - Cada Um Pra Sua Casa (Ao Vivo)

Cada Um Pra Sua Casa (Ao Vivo)

Seu pensamento ainda tá naquele cara lá
Eu tô percebendo
Sua saudade pendente está travando a gente
Vamo cortar na raiz, vamo descomplicar
Eu não quero te fazer sentir o que você não sente

Veste sua blusa, que eu coloco minha calça
A gente devolve a chave do quarto
E sem demora, entra no carro
E vai cada um pra sua casa

Na boa, eu não quero mais cumprir tabela
De um alguém que você sente falta
O meu corpo não é diversão
Pra essa brincadeira sem graça
Ou eu sou inteiro seu (ou eu sou o quê?)
Ou eu não sou nada, não sou nada, não sou nada

Na boa, eu não quero mais cumprir tabela
De um alguém que você sente falta
E o meu corpo não é diversão
Pra essa brincadeira sem graça
Ou eu sou inteiro seu
Ou eu não sou nada, não sou nada, não sou nada

Ou eu sou inteiro dela ou eu não sou nada (não sou nada)

Vem que vem

Veste sua blusa, que eu coloco minha calça
A gente devolve a chave do quarto
E sem demora, entra no carro
E vai cada um pra sua casa

Na boa, eu não quero mais cumprir tabela
De um alguém que você sente falta
O meu corpo não é diversão
Pra essa brincadeira sem graça
Ou eu sou inteiro seu
Ou eu não sou nada, não sou nada, não sou nada

Na boa, eu não quero mais cumprir tabela
De um alguém que você sente falta
O meu corpo não é diversão
Pra essa brincadeira sem graça
Ou eu sou inteiro seu
Ou eu não sou nada, não sou nada, não sou nada

Ou eu não sou nada, não sou nada, não sou nada

Chacun Chez Soi (En Direct)

Tes pensées sont encore chez cet autre mec
Je le sens
Ton manque à la vie nous paralyse
On va couper à la racine, on va simplifier
Je ne veux pas te faire ressentir ce que tu ne ressens pas

Mets ton pull, je mets mon pantalon
On rend les clés de la chambre
Et sans tarder, on entre dans la voiture
Et chacun rentre chez soi

Franchement, je ne veux plus jouer le jeu
D'un mec qui te manque
Mon corps n'est pas un divertissement
Pour ce jeu sans saveur
Soit je suis tout à toi (soit je suis quoi ?)
Soit je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien

Franchement, je ne veux plus jouer le jeu
D'un mec qui te manque
Et mon corps n'est pas un divertissement
Pour ce jeu sans saveur
Soit je suis tout à toi
Soit je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien

Soit je suis tout à elle ou je ne suis rien (je ne suis rien)

Viens, viens

Mets ton pull, je mets mon pantalon
On rend les clés de la chambre
Et sans tarder, on entre dans la voiture
Et chacun rentre chez soi

Franchement, je ne veux plus jouer le jeu
D'un mec qui te manque
Mon corps n'est pas un divertissement
Pour ce jeu sans saveur
Soit je suis tout à toi
Soit je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien

Franchement, je ne veux plus jouer le jeu
D'un mec qui te manque
Mon corps n'est pas un divertissement
Pour ce jeu sans saveur
Soit je suis tout à toi
Soit je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien

Soit je ne suis rien, je ne suis rien, je ne suis rien