João Gustavo e Murilo - Crédito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Gustavo e Murilo - Crédito




Crédito
Crédit
on-line, vendo e não responde
Tu es en ligne, tu vois et tu ne réponds pas
Sacanagem, não fazendo por onde
C'est une saloperie, tu ne fais rien pour ça
Tem cinco dias que pro mundo eu to off
Ça fait cinq jours que je suis hors ligne pour le monde
Quis um tempo a gente deu
Nous avons voulu du temps, nous l'avons fait
Não abusa da sorte
Ne pousse pas ta chance
não esquece
N'oublie pas seulement
Que antes de você
Qu'avant toi
Eu era vagabundo
J'étais un vagabond
Pra mim a boca preferida
Pour moi, la bouche préférée
Era a de todo mundo
C'était celle de tout le monde
Então tipo assim, vivo e vou vivendo
Donc, c'est comme ça, je suis en vie et je vis
Se você não quer
Si tu ne veux pas
tem gente querendo
Il y a déjà des gens qui veulent
Eu vou facilitar a sua escolha
Je vais te faciliter le choix
Pode passar no crédito a vergonha
Tu peux mettre la honte au crédit
Parcelo pra você
Je te le paierai par tranches
Pra você não sofrer
Pour que tu ne souffres pas
Tudo de uma vez
Tout d'un coup
Quando se arrepender
Quand tu le regretteras
Eu vou facilitar a sua escolha
Je vais te faciliter le choix
Pode passar no crédito a vergonha
Tu peux mettre la honte au crédit
Parcelo pra você
Je te le paierai par tranches
Pra você não sofrer
Pour que tu ne souffres pas
Tudo de uma vez
Tout d'un coup
Quando se arrepender
Quand tu le regretteras
Quando se arrepender
Quand tu le regretteras
on-line, vendo e não responde
Tu es en ligne, tu vois et tu ne réponds pas
Sacanagem, não fazendo por onde
C'est une saloperie, tu ne fais rien pour ça
Tem cinco dias que pro mundo eu to off
Ça fait cinq jours que je suis hors ligne pour le monde
Quis um tempo a gente deu
Nous avons voulu du temps, nous l'avons fait
Não abusa da sorte
Ne pousse pas ta chance
não esquece
N'oublie pas seulement
Que antes de você
Qu'avant toi
Eu era vagabundo
J'étais un vagabond
Pra mim a boca preferida
Pour moi, la bouche préférée
Era a de todo mundo
C'était celle de tout le monde
Então tipo assim, vivo e vou vivendo
Donc, c'est comme ça, je suis en vie et je vis
Se você não quer
Si tu ne veux pas
tem gente querendo
Il y a déjà des gens qui veulent
Eu vou facilitar a sua escolha
Je vais te faciliter le choix
Pode passar no crédito a vergonha
Tu peux mettre la honte au crédit
Parcelo pra você
Je te le paierai par tranches
Pra você não sofrer
Pour que tu ne souffres pas
Tudo de uma vez
Tout d'un coup
Quando se arrepender
Quand tu le regretteras
Eu vou facilitar a sua escolha
Je vais te faciliter le choix
Pode passar no crédito a vergonha
Tu peux mettre la honte au crédit
Parcelo pra você
Je te le paierai par tranches
Pra você não sofrer
Pour que tu ne souffres pas
Tudo de uma vez
Tout d'un coup
Quando se arrepender
Quand tu le regretteras
Quando se arrepender
Quand tu le regretteras
Quando se arrepender
Quand tu le regretteras





Writer(s): Vinicius Santos De Faria, Joao Gustavo Silva Caetano


Attention! Feel free to leave feedback.