João Klein feat. Agatha - florescer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Klein feat. Agatha - florescer




florescer
blossoming
Bom saber que tudo passa
It's good to know that everything passes
Que esse aperto no meu coração
That this tightness in my heart
Não pode ficar
Can't stay
Ainda que eu me desfaça
Even if I fall apart
Sempre é tempo de me refazer
There's always time to rebuild
Lembrar que me faz bem
Remembering is good for me
Pensar um pouco em mim
Thinking about myself a little
Esquecer o que fizeram
Forgetting what was done to me
Pra eu me sentir assim
To make me feel this way
tudo bem não estar bem
It's okay not to be okay
Nem tudo é como eu pensei
Not everything is as I thought
Às vezes o escuro me assusta
Sometimes the dark scares me
Mas eu sei que o dia vem
But I know the day is coming
Pra me manter com os pés no chão
To keep me grounded
E quando tudo escurecer
And when everything goes dark
O medo que senti vai me lembrar
The fear will remind me
Que eu aqui pra florescer
That I'm here to blossom
Bom saber que tudo passa
It's good to know that everything passes
Que minha mente, sempre em confusão
That my mind is always in turmoil
Vai se aquietar
Will calm down
E todo o caos que me colapsa
And all the chaos that's collapsing me
Também me ajuda a sair do chão
Also helps me to get off the ground
E nesse vai e vem
And in this back and forth
Eu penso mais em mim
I think more about myself
Esqueço o que fizeram
I forget what they've done
Pra eu me sentir assim
To make me feel this way
tudo bem não estar bem
It's okay not to be okay
Nem tudo é como eu pensei
Not everything is as I thought
Às vezes o escuro me assusta
Sometimes the dark scares me
Mas eu sei que o dia vem
But I know the day is coming
Pra me manter com os pés no chão
To keep me grounded
E quando tudo escurecer
And when everything goes dark
O medo que senti vai me lembrar
The fear will remind me
Que eu aqui pra florescer
That I'm here to blossom
tudo bem não estar bem
It's okay not to be okay
Nem tudo é como eu pensei
Not everything is as I thought
Às vezes o escuro me assusta
Sometimes the dark scares me
Mas eu sei que o dia vem
But I know the day is coming
Pra me manter com os pés no chão
To keep me grounded
E quando tudo escurecer
And when everything goes dark
O medo que senti vai me lembrar
The fear that I felt will remind me
Que eu aqui pra florescer
That I'm here to blossom





Writer(s): Agatha Longuinho Mandarino De Freitas, Joao Carlos Klein Masques Netto


Attention! Feel free to leave feedback.