Lyrics and translation João Klein - Euforia

Euforia

Pr'onde foi a calmaria
Que residia no meu coração?
Eu acordei sem saber
O que eu quero pra mim

E nem precisa me lembrar
Tudo o que eu disse sem pensar que você poderia chegar

Sem aviso

Com o risco
Iminente d'eu me apaixonar
Me diz então
Como te falar

Pra sair daqui porque se não

Eu vou te beijar
De onde veio essa euforia
De querer estar onde nem eu sei
Meu mundo virou de ponta cabeça

E eu não sei se quero desvirar
E nem precisa me lembrar

Tudo o que eu disse sem pensar que você poderia chegar

Sem aviso
Com o risco
Iminente d'eu me apaixonar
Me diz então

Como te falar

Pra sair daqui
Porque se não
Eu vou
Porque se não
Eu vou

Porque se não
Eu vou
Te beijar

E nem precisa me lembrar
Tudo o que eu disse sem pensar que você poderia chegar

Sem aviso
Com o risco
Iminente d'eu me apaixonar
Me diz então
Como te falar
Pra sair daqui porque se não
Eu vou te beijar

Эйфория

Куда подевалось спокойствие,
Что жило в моём сердце?
Я проснулся, не зная,
Чего хочу для себя.

И не нужно напоминать мне
Всё, что я наговорил, не думая, что ты можешь прийти.

Без предупреждения.

С риском,
Неизбежным риском влюбиться.
Скажи мне тогда,
Как сказать тебе,

Чтобы уйти отсюда, потому что иначе

Я поцелую тебя.
Откуда эта эйфория,
Это желание быть там, где даже я не знаю?
Мой мир перевернулся с ног на голову,

И я не знаю, хочу ли я, чтобы он вернулся обратно.
И не нужно напоминать мне

Всё, что я наговорил, не думая, что ты можешь прийти.

Без предупреждения.
С риском,
Неизбежным риском влюбиться.
Скажи мне тогда,

Как сказать тебе,

Чтобы уйти отсюда.
Потому что иначе
Я
Потому что иначе
Я

Потому что иначе
Я
Поцелую тебя.

И не нужно напоминать мне
Всё, что я наговорил, не думая, что ты можешь прийти.

Без предупреждения.
С риском,
Неизбежным риском влюбиться.
Скажи мне тогда,
Как сказать тебе,
Чтобы уйти отсюда, потому что иначе
Я поцелую тебя.