Lyrics and translation João Klein - Nina

Nina

Como pode? Acho que me apaixonei
Por ela na tela do meu celular
Desculpa se eu curti toda a tua conta
É que de tanta beleza eu não dou conta
Desculpa se esse apego te assusta
Mas a culpa é tua que apareceu na minha busca

Faça-me o favor
Faça-me Nina
Faça-me o favor
Faça-me Nina
Faça-me o favor
Faça-me Nina
Me ensina a ser teu
Me ensina

E nisso tudo eu fui pego de surpresa
Pensa num cara encantado, pensa
E tuas fotos só pioram minha situação
Na rede social tu já ganhou meu coração
Desculpa se eu curti toda a tua conta
É que de tanta beleza eu não dou conta
Desculpa se esse apego te assusta
Mas a culpa é tua que apareceu na minha busca

Faça-me o favor
Faça-me Nina
Faça-me o favor
Faça-me Nina
Faça-me o favor
Faça-me Nina

Faça-me o favor
Faça-me Nina
Faça-me o favor
Faça-me Nina
Faça-me o favor
Faça-me Nina
Me ensina a ser teu
Me ensina

Me ensina a ser teu
Me ensina

Ô mãe, vem cá
Deixa eu te contar
Olha com que vou me casar
Mentira, mas não custa nada imaginar

Нина

Как это возможно? Кажется, я влюбился
В тебя на экране своего телефона
Прости, что лайкнул все твои фотографии
Просто от такой красоты я теряю голову
Прости, если эта привязанность тебя пугает
Но ты сама виновата, что появилась в моей ленте

Сделай одолжение
Стань моей, Нина
Сделай одолжение
Стань моей, Нина
Сделай одолжение
Стань моей, Нина
Научи меня быть твоим
Научи меня

И во всем этом меня застали врасплох
Представь себе очарованного парня, представь
А твои фото только ухудшают мое положение
В социальных сетях ты уже завоевала мое сердце
Прости, что лайкнул все твои фотографии
Просто от такой красоты я теряю голову
Прости, если эта привязанность тебя пугает
Но ты сама виновата, что появилась в моей ленте

Сделай одолжение
Стань моей, Нина
Сделай одолжение
Стань моей, Нина
Сделай одолжение
Стань моей, Нина

Сделай одолжение
Стань моей, Нина
Сделай одолжение
Стань моей, Нина
Сделай одолжение
Стань моей, Нина
Научи меня быть твоим
Научи меня

Научи меня быть твоим
Научи меня

Мам, иди сюда
Дай расскажу тебе
Смотри, на ком я женюсь
Шутка, но помечтать не вредно