Lyrics and translation João Klein - Sem Pressa

Sem Pressa

Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh

Já faz tempo que eu queria te falar
Sobre tudo o que a gente tem
Sobre esse nosso vai e vem

Já faz tempo que eu queria te dizer
Minha lôra, vamo' sem pressa
Que amanhã mais um dia começa

Já são onze da manhã, olho pro lado
Cê ainda tá dormindo com seu jeito desajeitado
Ocupando mais da metade da cama
Tudo bem mais tarde quando acordar a gente se ama

E eu te faço um café, sei lá
Qualquer coisa que te faça lembrar
Que o dia de hoje é tudo o que a gente tem
Você fica comigo, eu fico aqui com você e tá tudo bem

Já faz tempo que eu queria te falar
Sobre tudo o que a gente tem
Sobre esse nosso vai e vem

Já faz tempo que eu queria te dizer
Minha lôra, vamo' sem pressa
Que amanhã mais um dia começa

Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh

Já são onze da manhã, olho pro lado
Cê ainda tá dormindo com seu jeito desajeitado
Ocupando mais da metade da cama
Tudo bem mais tarde quando acordar a gente se ama

E eu te faço um café, sei lá
Qualquer coisa que te faça lembrar
Que o dia de hoje é tudo o que a gente tem
Você fica comigo, eu fico aqui com você e tá tudo bem

Já faz tempo que eu queria te falar
Sobre tudo o que a gente tem
Sobre esse nosso vai e vem

Já faz tempo que eu queria te dizer
Minha lôra, vamo' sem pressa
Que amanhã mais um dia começa

Meu bem, não esquece (Uh-uh)
Tudo o que a gente passou em um dia (Uh-uh)
Que nunca mais vai voltar pra nenhum de nós (Uh-uh)
Quero decorar o tom da tua voz

Pra não deixar passar em branco (Uh-uh)
As cores que você me fez enxergar (Uh-uh)
Nesse universo infinito de agoras (Uh-uh)
O tempo parou pra você (Uh-uh)
Pena que já voltou e passou faz umas horas (Uh-uh)

Já faz tempo que eu queria te falar (falar)
Sobre tudo o que a gente tem
Sobre esse nosso vai e vem

Já faz tempo que eu queria te dizer (dizer)
Minha lôra, vamo' sem pressa
Que amanhã mais um dia começa (Uh)

Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh (Uh-uh-uh)

Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh

No Rush

Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh

I've been wanting to tell you for a while
About everything we have
About this back and forth of ours

I've been wanting to tell you for a while
My love, let's take it slow
Tomorrow is another day

It's already eleven in the morning, I look over
You're still sleeping with your clumsy way
Taking up more than half the bed
That's okay, later when you wake up we'll make love

And I'll make you a coffee, I don't know
Something that will remind you
That today is all we have
You stay with me, I stay here with you and everything is fine

I've been wanting to tell you for a while
About everything we have
About this back and forth of ours

I've been wanting to tell you for a while
My love, let's take it slow
Tomorrow is another day

Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh

It's already eleven in the morning, I look over
You're still sleeping with your clumsy way
Taking up more than half the bed
That's okay, later when you wake up we'll make love

And I'll make you a coffee, I don't know
Something that will remind you
That today is all we have
You stay with me, I stay here with you and everything is fine

I've been wanting to tell you for a while
About everything we have
About this back and forth of ours

I've been wanting to tell you for a while
My love, let's take it slow
Tomorrow is another day

My darling, don't forget (Uh-uh)
Everything we've been through in a day (Uh-uh)
That will never come back to either of us (Uh-uh)
I want to memorize the tone of your voice

So as not to let it slip away (Uh-uh)
The colors you made me see (Uh-uh)
In this infinite universe of nows (Uh-uh)
Time stopped for you (Uh-uh)
It's a pity that it came back and passed a few hours ago (Uh-uh)

I've been wanting to tell you for a while (a while)
About everything we have
About this back and forth of ours

I've been wanting to tell you for a while (a while)
My love, let's take it slow
Tomorrow is another day (Uh)

Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh (Uh-uh-uh)

Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh