eu e você - João Klein translation in German

eu e você

Vejo o teu sorriso fácil
E os teus pés descalços
Até a graça no teu falar
Desde o beijo que me deu
Teu jeito todo teu
Teu brilho no teu olhar, ah-ah

Desde quando teu cabelo
Teu reflexo no espelho
Teu modo de se arrumar
Vejo a voz que você tem
Teu cheiro que eu viciei
Até quando quer me irritar, ah-ah

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois, eu e você

Desde quando fala sem parar
Quando sorri e quando vai chorar
Até quando fala sem pensar
Desde o teu jeito de me olhar
Quando vem me abraçar
Até quando sei que quer brigar, ah-ah

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois, eu e você

Ich und du

Ich sehe dein leichtes Lächeln
Und deine nackten Füße
Sogar die Anmut in deiner Art zu sprechen
Seit dem Kuss, den du mir gabst
Deine ganze Art
Dein Glanz in deinen Augen, ah-ah

Seit wann deine Haare
Dein Spiegelbild
Deine Art, dich fertigzumachen
Ich sehe die Stimme, die du hast
Deinen Duft, nach dem ich süchtig wurde
Sogar wenn du mich ärgern willst, ah-ah

Alles an dir bringt mich dazu
Dich verstehen, dich verdienen, dich haben zu wollen
Sei es jetzt oder später
Aber lass es nur uns zwei sein, ich und du

Seit wann du ununterbrochen redest
Wenn du lächelst und wenn du weinen wirst
Sogar wenn du redest, ohne nachzudenken
Seit deiner Art, mich anzusehen
Wenn du kommst, um mich zu umarmen
Sogar wenn ich weiß, dass du streiten willst, ah-ah

Alles an dir bringt mich dazu
Dich verstehen, dich verdienen, dich haben zu wollen
Sei es jetzt oder später
Aber lass es nur uns zwei sein

Alles an dir bringt mich dazu
Dich verstehen, dich verdienen, dich haben zu wollen
Sei es jetzt oder später
Aber lass es nur uns zwei sein

Alles an dir bringt mich dazu
Dich verstehen, dich verdienen, dich haben zu wollen
Sei es jetzt oder später
Aber lass es nur uns zwei sein, ich und du