Lyrics and translation João Klein - eu e você

eu e você

Vejo o teu sorriso fácil
E os teus pés descalços
Até a graça no teu falar
Desde o beijo que me deu
Teu jeito todo teu
Teu brilho no teu olhar, ah-ah

Desde quando teu cabelo
Teu reflexo no espelho
Teu modo de se arrumar
Vejo a voz que você tem
Teu cheiro que eu viciei
Até quando quer me irritar, ah-ah

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois, eu e você

Desde quando fala sem parar
Quando sorri e quando vai chorar
Até quando fala sem pensar
Desde o teu jeito de me olhar
Quando vem me abraçar
Até quando sei que quer brigar, ah-ah

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois, eu e você

toi et moi

Je vois ton sourire facile
Et tes pieds nus
Même la grâce dans ton parler
Depuis le baiser que tu m'as donné
Ta façon, tout ce qui est toi
Ton éclat dans ton regard, ah-ah

Depuis que tes cheveux
Ton reflet dans le miroir
Ta façon de te préparer
Je vois la voix que tu as
Ton odeur dont je suis devenu accro
Même quand tu veux m'énerver, ah-ah

Tout en toi me donne envie
De te comprendre, de te mériter, de pouvoir t'avoir
Que ce soit maintenant ou plus tard
Mais que ce soit juste nous deux, toi et moi

Depuis que tu parles sans arrêt
Quand tu souris et quand tu vas pleurer
Même quand tu parles sans réfléchir
Depuis ta façon de me regarder
Quand tu viens me serrer dans tes bras
Même quand je sais que tu veux te battre, ah-ah

Tout en toi me donne envie
De te comprendre, de te mériter, de pouvoir t'avoir
Que ce soit maintenant ou plus tard
Mais que ce soit juste nous deux

Tout en toi me donne envie
De te comprendre, de te mériter, de pouvoir t'avoir
Que ce soit maintenant ou plus tard
Mais que ce soit juste nous deux

Tout en toi me donne envie
De te comprendre, de te mériter, de pouvoir t'avoir
Que ce soit maintenant ou plus tard
Mais que ce soit juste nous deux, toi et moi