Lyrics and translation João Klein - eu e você

eu e você

Vejo o teu sorriso fácil
E os teus pés descalços
Até a graça no teu falar
Desde o beijo que me deu
Teu jeito todo teu
Teu brilho no teu olhar, ah-ah

Desde quando teu cabelo
Teu reflexo no espelho
Teu modo de se arrumar
Vejo a voz que você tem
Teu cheiro que eu viciei
Até quando quer me irritar, ah-ah

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois, eu e você

Desde quando fala sem parar
Quando sorri e quando vai chorar
Até quando fala sem pensar
Desde o teu jeito de me olhar
Quando vem me abraçar
Até quando sei que quer brigar, ah-ah

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois

Tudo em você me faz querer
Te entender, te merecer, poder te ter
Seja agora ou depois
Mas que seja só nós dois, eu e você

Ты и я

Вижу твою лёгкую улыбку,
И твои босые ноги.
Даже грацию в твоей речи,
С того самого поцелуя, что ты мне подарила.
Твой, такой твой, образ,
Твой блеск в твоих глазах, ах-ах.

С того момента, как твои волосы,
Твоё отражение в зеркале,
Твой способ собираться,
Вижу голос, которым ты обладаешь,
Твой запах, к которому я пристрастился,
Даже когда ты хочешь меня раздражать, ах-ах.

Всё в тебе заставляет меня хотеть
Понять тебя, заслужить тебя, иметь возможность быть с тобой.
Будь то сейчас или потом,
Но чтобы это были только мы вдвоём, ты и я.

С того момента, как ты говоришь без умолку,
Когда ты улыбаешься и когда ты плачешь,
Даже когда ты говоришь не подумав,
С твоего особенного взгляда на меня,
Когда ты приходишь меня обнять,
Даже когда я знаю, что ты хочешь поссориться, ах-ах.

Всё в тебе заставляет меня хотеть
Понять тебя, заслужить тебя, иметь возможность быть с тобой.
Будь то сейчас или потом,
Но чтобы это были только мы вдвоём.

Всё в тебе заставляет меня хотеть
Понять тебя, заслужить тебя, иметь возможность быть с тобой.
Будь то сейчас или потом,
Но чтобы это были только мы вдвоём.

Всё в тебе заставляет меня хотеть
Понять тебя, заслужить тебя, иметь возможность быть с тобой.
Будь то сейчас или потом,
Но чтобы это были только мы вдвоём, ты и я.