Lyrics and translation João Lucas & Diogo - Cuida de Mim / Cê Parece um Anjo (Ao Vivo)

Cuida de Mim / Cê Parece um Anjo (Ao Vivo)

Chegou a hora de fechar os olhinhos
E pensar na pessoa amada, vai ser
Bom trem
Foi o seu amor que me deixou tão bobo
Dos seus carinhos, preciso de novo
Vem, eu quero te beijar
Te levar pro céu
Sem o teu calor, estou ficando louco
Procuro sempre um jeito de
Esquecer um pouco
Vem, quero te beijar
Te amar, te amar
Linda, cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração entrego a ti
Não suporto mais viver sem você
Esse vazio assombra e me faz sofrer
Venha me livrar da dor com
Seu amor, amor, amor
E nesse desespero que me
Invade fiz essa canção
Pra expressar o meu coração
Te provando o meu amor, amor, amor, amor
Linda, cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração entrego a ti
Cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração te entrego
Linda, cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração entrego a ti
Cuida de mim
Só me faz rir
Meu coração te entrego a ti
Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus!
Quando asas tiver
Passe lá em casa
Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus!
Quando asas tiver
Passe lá em casa
E ao sair
Pras estrelas
Eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento-lhe a lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol
Que é a luz do teu olhar
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa iaiá
Oh meu Deus!
Se um dia eu tiver
Visto minhas asas
Eu não sou moleque
Eu não!
Ainda não tenho casa iaiá
Oh meu Deus!
Se um dia eu tiver
Visto minhas asas
E ao sair
Pras estrelas
Eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento-lhe a lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol
Que é a luz do teu olhar

Заботься обо мне / Ты похожа на ангела (Вживую)

Настало время закрыть глазки
И подумать о любимой, это будет
Хорошо
Твоя любовь сделала меня таким глупым
Твоих ласк мне нужно снова
Иди, я хочу тебя поцеловать
Унести тебя на небо
Без твоего тепла я схожу с ума
Я всегда ищу способ
Забыться немного
Иди, я хочу тебя поцеловать
Любить тебя, любить тебя
Милая, заботься обо мне
Ты заставляешь меня смеяться
Мое сердце отдаю тебе
Я больше не могу жить без тебя
Эта пустота преследует и заставляет меня страдать
Приди, избавь меня от боли своей
Любовью, любовью, любовью
И в этом отчаянии, которое меня
Охватывает, я написал эту песню
Чтобы выразить свое сердце
Доказывая тебе свою любовь, любовь, любовь, любовь
Милая, заботься обо мне
Ты заставляешь меня смеяться
Мое сердце отдаю тебе
Заботься обо мне
Ты заставляешь меня смеяться
Мое сердце отдаю тебе
Милая, заботься обо мне
Ты заставляешь меня смеяться
Мое сердце отдаю тебе
Заботься обо мне
Ты заставляешь меня смеяться
Мое сердце отдаю тебе
Ты похожа на ангела
Только у тебя нет крыльев, милая
О Боже мой!
Когда крылья появятся
Загляни ко мне домой
Ты похожа на ангела
Только у тебя нет крыльев, милая
О Боже мой!
Когда крылья появятся
Загляни ко мне домой
И когда выйдешь
К звездам
Я тебя поведу
С помощью морского бриза
Покажу тебе, куда идти
И когда придем
Представлю тебе луну и солнце
И на небе будет еще один маяк
Который есть свет твоих глаз
Я не мальчишка
У меня еще нет дома, милая
О Боже мой!
Если когда-нибудь у меня будет
Надену свои крылья
Я не мальчишка
Нет!
У меня еще нет дома, милая
О Боже мой!
Если когда-нибудь у меня будет
Надену свои крылья
И когда выйду
К звездам
Я тебя поведу
С помощью морского бриза
Покажу тебе, куда идти
И когда придем
Представлю тебе луну и солнце
И на небе будет еще один маяк
Который есть свет твоих глаз