Lyrics and translation João Lucas & Diogo - O Seu Tempo Já Passou

O Seu Tempo Já Passou

Tô sossegado aqui no meu canto
Minha ferida já está curando
E o que é que você quer com essas mensagens
Porque que fica logo agora
Assim me rodeando

Quando eu estava só
Questionando a minha existência
Me afogando em minhas lágrimas
Você me ignorava
Não teve nem um pingo de descência

Agora que eu estou tentando
Bater minhas asas e fazer meu vôo
Será possível que você ainda
Acha pouco...

Se quer saber como eu estou
Eu estou bem
Se quer alguma coisa mais
Não vem que não tem
Já tem alguém pra me cuidar
E dar amor
Você teve sua chance
O seu tempo já passou

Se quer saber como eu estou
Eu estou bem
Se quer alguma coisa mais
Não vem que não tem
Já tenho alguém pra me cuidar
E dar amor
Você teve a sua chance
O seu tempo já passou

Porque você não soube, não, não soube me dar amor
Não soube me dar amor

Quando eu estava só
Questionando a minha existência
Me afogando em minhas lágrimas
Você me ignorava
Não teve nem um pingo de descência

Agora que eu estou tentando
Bater minhas asas e fazer meu vôo
Será possível que você ainda
Acha pouco

Se quer saber como eu estou
Eu estou bem
Se quer alguma coisa mais
Não vem que não tem
Já tem alguém pra me cuidar
E dar amor
Você teve sua chance
O seu tempo já passou

Se quer saber como eu estou
Eu estou bem
Se quer alguma coisa mais
Não vem que não tem
Já tenho alguém pra me cuidar
E dar amor
Você teve a sua chance
O seu tempo já passou...

Porque você não soube, não
Não soube me dar amor

Votre temps est révolu

Je suis tranquille ici, dans mon coin
Ma blessure est en train de guérir
Et que veux-tu avec tous ces messages ?
Pourquoi maintenant ?
Tu me tournes autour comme ça

Quand j'étais seul
A me questionner sur mon existence
A me noyer dans mes larmes
Tu m'ignorais
Tu n'as pas eu une once de pitié

Maintenant que j'essaie
De battre des ailes et de prendre mon envol
Est-ce possible que tu trouves encore
Que c'est pas assez...

Si tu veux savoir comment je vais
Je vais bien
Si tu veux autre chose
N'y pense même pas
J'ai déjà quelqu'un pour prendre soin de moi
Et pour m'aimer
Tu as eu ta chance
Votre temps est révolu

Si tu veux savoir comment je vais
Je vais bien
Si tu veux autre chose
N'y pense même pas
J'ai déjà quelqu'un pour prendre soin de moi
Et pour m'aimer
Tu as eu ta chance
Votre temps est révolu

Parce que tu ne savais pas, non, tu ne savais pas m'aimer
Tu ne savais pas m'aimer

Quand j'étais seul
A me questionner sur mon existence
A me noyer dans mes larmes
Tu m'ignorais
Tu n'as pas eu une once de pitié

Maintenant que j'essaie
De battre des ailes et de prendre mon envol
Est-ce possible que tu trouves encore
Que c'est pas assez

Si tu veux savoir comment je vais
Je vais bien
Si tu veux autre chose
N'y pense même pas
J'ai déjà quelqu'un pour prendre soin de moi
Et pour m'aimer
Tu as eu ta chance
Votre temps est révolu

Si tu veux savoir comment je vais
Je vais bien
Si tu veux autre chose
N'y pense même pas
J'ai déjà quelqu'un pour prendre soin de moi
Et pour m'aimer
Tu as eu ta chance
Votre temps est révolu...

Parce que tu ne savais pas, non
Tu ne savais pas m'aimer