Lyrics and translation João Lucas & Marcelo - Além do Céu (Ao Vivo)

Além do Céu (Ao Vivo)

Tem dias que é melhor esquecer
O quanto eu amo você
Mas eu não posso apagar
O que já tá gravado em mim
Tem dias que é melhor evitar
Dormir pra não poder sonhar
E ver você até nos sonhos
Não vou aguentar
Uma canção, qualquer lugar
Já te sinto e me falta o ar
E quando penso em desistir
Percebo que não posso ver além do céu
Ô, ô, ô, ô
Mistério, segredos, palavras
Tudo o que o destino um dia escreveu
No céu desenhado de estrelas
Vejo o seu nome junto com o meu
Não é tão simples assim
Matar um amor que não pode morrer
De todas as coisas que amo
Impossível mesmo é te esquecer
Tem dias que é melhor evitar
Dormir pra não poder sonhar
E ver você até nos sonhos
Não vou aguentar
Uma canção, qualquer lugar
Já te sinto e me falta o ar
E quando penso em desistir
Percebo que não posso ver além do céu
Ô, ô, ô, ô
Mistério, segredos, palavras
Tudo o que o destino um dia escreveu
No céu desenhado de estrelas
Vejo o seu nome junto com o meu
Não é tão simples assim
Matar um amor que não pode morrer
De todas as coisas que amo
Impossível mesmo é te esquecer
Mistério, segredos, palavras
Tudo o que o destino um dia escreveu
No céu desenhado de estrelas
Vejo o seu nome junto com o meu
Não é tão simples assim
Matar um amor que não pode morrer
De todas as coisas que amo
Impossível mesmo é te esquecer
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Au-delà du Ciel (En Direct)

Il y a des jours où il vaut mieux oublier
À quel point je t'aime
Mais je ne peux pas effacer
Ce qui est déjà gravé en moi
Il y a des jours où il vaut mieux éviter
Dormir pour ne pas pouvoir rêver
Et te voir même dans mes rêves
Je ne vais pas supporter
Une chanson, n'importe où
Je te sens déjà et j'ai du mal à respirer
Et quand je pense à abandonner
Je réalise que je ne peux pas voir au-delà du ciel
Ô, ô, ô, ô
Mystère, secrets, paroles
Tout ce que le destin a écrit un jour
Dans le ciel dessiné d'étoiles
Je vois ton nom avec le mien
Ce n'est pas si simple
Tuer un amour qui ne peut pas mourir
De toutes les choses que j'aime
L'impossible même est de t'oublier
Il y a des jours où il vaut mieux éviter
Dormir pour ne pas pouvoir rêver
Et te voir même dans mes rêves
Je ne vais pas supporter
Une chanson, n'importe où
Je te sens déjà et j'ai du mal à respirer
Et quand je pense à abandonner
Je réalise que je ne peux pas voir au-delà du ciel
Ô, ô, ô, ô
Mystère, secrets, paroles
Tout ce que le destin a écrit un jour
Dans le ciel dessiné d'étoiles
Je vois ton nom avec le mien
Ce n'est pas si simple
Tuer un amour qui ne peut pas mourir
De toutes les choses que j'aime
L'impossible même est de t'oublier
Mystère, secrets, paroles
Tout ce que le destin a écrit un jour
Dans le ciel dessiné d'étoiles
Je vois ton nom avec le mien
Ce n'est pas si simple
Tuer un amour qui ne peut pas mourir
De toutes les choses que j'aime
L'impossible même est de t'oublier
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô