João Lucas & Marcelo - Além do Céu (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Além do Céu (Ao Vivo) - Marcelo , João Lucas translation in Russian




Além do Céu (Ao Vivo)
За гранью небес (Ao Vivo)
Tem dias que é melhor esquecer
Бывают дни, когда лучше забыть,
O quanto eu amo você
Как сильно я люблю тебя.
Mas eu não posso apagar
Но я не могу стереть
O que gravado em mim
То, что уже выгравировано во мне.
Tem dias que é melhor evitar
Бывают дни, когда лучше избегать
Dormir pra não poder sonhar
Сна, чтобы не видеть снов,
E ver você até nos sonhos
И видеть тебя даже во снах
Não vou aguentar
Я не выдержу.
Uma canção, qualquer lugar
Одна песня, любое место,
te sinto e me falta o ar
Я уже чувствую тебя, и мне не хватает воздуха.
E quando penso em desistir
И когда я думаю о том, чтобы сдаться,
Percebo que não posso ver além do céu
Я понимаю, что не могу видеть дальше неба.
Ô, ô, ô, ô
О, о, о, о
Mistério, segredos, palavras
Тайны, секреты, слова,
Tudo o que o destino um dia escreveu
Всё, что судьба однажды написала
No céu desenhado de estrelas
На небе, расписанном звёздами,
Vejo o seu nome junto com o meu
Я вижу твоё имя рядом с моим.
Não é tão simples assim
Это не так просто,
Matar um amor que não pode morrer
Убить любовь, которая не может умереть.
De todas as coisas que amo
Из всех вещей, которые я люблю,
Impossível mesmo é te esquecer
Невозможно забыть тебя.
Tem dias que é melhor evitar
Бывают дни, когда лучше избегать
Dormir pra não poder sonhar
Сна, чтобы не видеть снов,
E ver você até nos sonhos
И видеть тебя даже во снах
Não vou aguentar
Я не выдержу.
Uma canção, qualquer lugar
Одна песня, любое место,
te sinto e me falta o ar
Я уже чувствую тебя, и мне не хватает воздуха.
E quando penso em desistir
И когда я думаю о том, чтобы сдаться,
Percebo que não posso ver além do céu
Я понимаю, что не могу видеть дальше неба.
Ô, ô, ô, ô
О, о, о, о
Mistério, segredos, palavras
Тайны, секреты, слова,
Tudo o que o destino um dia escreveu
Всё, что судьба однажды написала
No céu desenhado de estrelas
На небе, расписанном звёздами,
Vejo o seu nome junto com o meu
Я вижу твоё имя рядом с моим.
Não é tão simples assim
Это не так просто,
Matar um amor que não pode morrer
Убить любовь, которая не может умереть.
De todas as coisas que amo
Из всех вещей, которые я люблю,
Impossível mesmo é te esquecer
Невозможно забыть тебя.
Mistério, segredos, palavras
Тайны, секреты, слова,
Tudo o que o destino um dia escreveu
Всё, что судьба однажды написала
No céu desenhado de estrelas
На небе, расписанном звёздами,
Vejo o seu nome junto com o meu
Я вижу твоё имя рядом с моим.
Não é tão simples assim
Это не так просто,
Matar um amor que não pode morrer
Убить любовь, которая не может умереть.
De todas as coisas que amo
Из всех вещей, которые я люблю,
Impossível mesmo é te esquecer
Невозможно забыть тебя.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о






Attention! Feel free to leave feedback.