Lyrics and translation João Lucas & Marcelo - Chora Sanfona
Será
que
ela
não
enxerga
o
tamanho
da
dor
Can't
she
see
the
magnitude
of
my
pain
Será
que
eu
não
passo
isso
nesse
meu
olhar
Can't
she
tell
from
my
gaze
Será
que
ela
se
faz
de
boba
pra
não
ver
meus
olhos
sempre
a
derramar
no
chão
Does
she
play
dumb
to
ignore
the
tears
streaming
down
my
face
Lágrimas
de
sangue
por
esse
amor
Tears
of
blood
for
this
love
Quando
ela
chega
do
meu
lado
me
tirando
o
chão
When
she
comes
near
me,
she
knocks
me
off
my
feet
Ou
quando
vem
na
minha
mente
em
forma
de
canção
Or
when
she
enters
my
mind
like
a
song
E
no
braço
da
viola
eu
ponteio
o
som
And
I
pluck
at
the
strings
of
my
guitar
Do
primeiro
beijo
termino
com
o
som
da
sanfona
lembrando
a
separação
From
the
first
kiss,
I
end
it
with
the
sound
of
the
accordion,
a
reminder
of
the
separation
Chora
sanfona
no
ouvido
dela
e
conta
pra
ela
que
eu
tenho
um
milhão
de
planos,
sonhos
todos
feitos
de
amor
Cry,
accordion,
in
her
ear
and
tell
her
that
I
have
a
million
plans,
dreams
made
of
only
love
Chora
viola
no
ouvido
dela
e
fala
pra
ela
dos
meus
sentimentos
se
ela
não
voltar
eu
morro
de
dor.
Cry,
guitar,
in
her
ear
and
tell
her
of
my
feelings.
If
she
doesn't
come
back,
I
will
die
of
sorrow.
Chora
sanfona
chora
viola
conta
pra
ela
que
meu
peito
chora.
Cry,
accordion,
cry,
guitar;
tell
her
that
my
heart
weeps.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.