Lyrics and translation João Lucas & Marcelo - Direto Ao Ponto

Direto Ao Ponto

Olhando aqui na tela do meu celular
A última chamada foi você quem fez
Fiquei aqui lembrando da primeira vez
Que calafrio
Já tinha te esquecido por alguns instantes
Mas quem sabe tudo possa ser como era antes
E ver seu nome aqui no celular
Confesso que me deu um arrepio
A gente tinha tudo pra dar certo e deu um tempo
Mas o tempo me mostrou que vale é o sentimento
O lance é não vacilar, a gente dá muita mancada
Sem pensar, não vou negar
Não vou jogar conversa fora
Eu vou direto ao ponto
Te espero na balada pra gente se ver de novo
Não vem com essa agora
Que tem um novo amor
Se eu tô me lembrando, foi você quem me ligou
O nosso lance não acabou

Directo Ao Ponto

Je regarde l'écran de mon téléphone
Ton dernier appel était pour moi
Je me suis souvenu de la première fois
Quel frisson
Je t'avais déjà oublié pendant un moment
Mais qui sait, tout peut redevenir comme avant
Et voir ton nom ici sur mon téléphone
J'avoue que j'ai eu un frisson
On avait tout pour réussir et on a pris une pause
Mais le temps m'a montré que ce qui compte, c'est le sentiment
Le truc c'est de ne pas vaciller, on fait beaucoup de bêtises
Sans réfléchir, je ne vais pas le nier
Je ne vais pas tourner autour du pot
Je vais droit au but
Je t'attends en boîte pour qu'on se revoie
Ne me dis pas maintenant
Que tu as un nouvel amour
Si je me souviens bien, c'est toi qui m'as appelé
Notre histoire n'est pas finie