João Lucas & Marcelo - Morango e Mel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Lucas & Marcelo - Morango e Mel




Morango e Mel
Morango e Mel
Você é uma mistura de morango e mel
You are a blend of strawberry and honey
É tudo que eu quero
You are everything that I desire
Presente do céu
Heavenly gift
Os nossos perfumes se misturam, nasce o cheiro do nosso amor
Our scents mingle, the scent of our love is born
Está rasgando aqui dentro do meu peito esse seu olhar
Your gaze tears me apart
Me deixa todo sem jeito
It makes me feel clumsy
Olhar e não poder tocar
It makes me desire and not touch
Sem forças para disfarçar
Without strength to disguise
Impossível te evitar
Impossible to avoid you
Mas o inevitável vai acontecer
But the inevitable will happen
A gente vai se envolver
We will get involved
Se entregar um para o outro
We will surrender for each other
O desejo é bem maior que nós
Our desire is much greater than us
não posso nem ouvir a sua voz
I cannot even hear your voice
Que fico louco
That I go crazy
Você é uma mistura de morango e mel
You are a blend of strawberry and honey
É tudo que eu quero
You are everything that I desire
Presente do céu
Heavenly gift
Os nossos perfumes se misturam, nasce o cheiro do nosso amor
Our scents mingle, the scent of our love is born
O meu coração você amarrou
You have already tied up my heart
Com correntes de aço
With chains of steel
Não para escapar
There is no escape
Eu penso que em outra vida a gente se encontrou
I think that in another life we met
pra gente se amar
Just for us to love each other
Mas o inevitável vai acontecer
But the inevitable will happen
E a gente vai se envolver
And we will get involved
Se entregar um para o outro
We will surrender for each other
O desejo é bem maior que nós
Our desire is much greater than us
não posso nem ouvir a sua voz
I cannot even hear your voice
Que fico louco
That I go crazy
Você é uma mistura de morango e mel
You are a blend of strawberry and honey
É tudo que eu quero
You are everything that I desire
Presente do céu
Heavenly gift
Os nossos perfumes se misturam, nasce o cheiro do nosso amor
Our scents mingle, the scent of our love is born
O meu coração você amarrou com correntes de aço
You have already tied up my heart with chains of steel
Não para escapar
There is no escape
Eu penso que em outra vida a gente se encontrou, pra gente se amar
I think that in another life we met, just for us to love each other
pra gente se amar
Just for us to love each other






Attention! Feel free to leave feedback.