Lyrics and translation João Lucas & Marcelo - Morango e Mel

Morango e Mel

Você é uma mistura de morango e mel
É tudo que eu quero
Presente do céu
Os nossos perfumes se misturam, nasce o cheiro do nosso amor
Está rasgando aqui dentro do meu peito esse seu olhar
Me deixa todo sem jeito
Olhar e não poder tocar
Sem forças para disfarçar
Impossível te evitar
Mas o inevitável vai acontecer
A gente vai se envolver
Se entregar um para o outro
O desejo é bem maior que nós
Já não posso nem ouvir a sua voz
Que fico louco
Você é uma mistura de morango e mel
É tudo que eu quero
Presente do céu
Os nossos perfumes se misturam, nasce o cheiro do nosso amor
O meu coração você já amarrou
Com correntes de aço
Não dá para escapar
Eu penso que em outra vida a gente se encontrou
Só pra gente se amar
Mas o inevitável vai acontecer
E a gente vai se envolver
Se entregar um para o outro
O desejo é bem maior que nós
Já não posso nem ouvir a sua voz
Que fico louco
Você é uma mistura de morango e mel
É tudo que eu quero
Presente do céu
Os nossos perfumes se misturam, nasce o cheiro do nosso amor
O meu coração você já amarrou com correntes de aço
Não dá para escapar
Eu penso que em outra vida a gente se encontrou, só pra gente se amar
Só pra gente se amar

Fraise et Miel

Tu es un mélange de fraise et de miel
C'est tout ce que je veux
Un cadeau du ciel
Nos parfums se mélangent, l'odeur de notre amour naît
Ton regard déchire mon cœur
Il me rend maladroit
Regarder sans pouvoir toucher
Sans force pour dissimuler
Impossible de t'éviter
Mais l'inévitable va arriver
Nous allons nous impliquer
Nous abandonner l'un à l'autre
Le désir est bien plus grand que nous
Je ne peux plus même entendre ta voix
Je deviens fou
Tu es un mélange de fraise et de miel
C'est tout ce que je veux
Un cadeau du ciel
Nos parfums se mélangent, l'odeur de notre amour naît
Tu as déjà enchaîné mon cœur
Avec des chaînes d'acier
Impossible d'échapper
Je pense qu'on s'est rencontrés dans une autre vie
Juste pour s'aimer
Mais l'inévitable va arriver
Et nous allons nous impliquer
Nous abandonner l'un à l'autre
Le désir est bien plus grand que nous
Je ne peux plus même entendre ta voix
Je deviens fou
Tu es un mélange de fraise et de miel
C'est tout ce que je veux
Un cadeau du ciel
Nos parfums se mélangent, l'odeur de notre amour naît
Tu as déjà enchaîné mon cœur avec des chaînes d'acier
Impossible d'échapper
Je pense qu'on s'est rencontrés dans une autre vie, juste pour s'aimer
Juste pour s'aimer