João Lucas & Marcelo - O Som da Nossa História - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Lucas & Marcelo - O Som da Nossa História




O Som da Nossa História
The Sound of Our Story
Ôôôôôô
Ooooooo
Trancado nesse labirinto
Trapped in this labyrinth
Deus sabe como sinto a falta desse amor
God only knows how much I miss your love
Vou revivendo os bons momentos, e desse jeito me alimento
I relive the good times, and in this way I feed myself
Pra esquecer da dor
To forget the pain
Os flashs me vem na memoria
The flashes come into my mind
Recordo toda a nossa história
I remember all our history
Os sonhos que agente sonhou
The dreams we dreamed together
Tornou-se sombras do passado
Turned into shadows of the past
E quem andava lado a lado
And those who walked side by side
Logo se separou
Soon parted ways
Brinca, chora, deita, e sinta sonha e morra de amor
Play, cry, lie down, feel, dream and die of love
A vida nem sempre é real
Life isn't always real
Nem sempre o passado passou
The past doesn't always pass
Quem sente nem sempre fica
Those who feel don't always stay
E hoje nem sempre é agora
And today isn't always now
É o destino que batalha
It's destiny that fights
Pelo son da nossa história
For the dream of our story
Independente dos seus erros e acertos
Regardless of your mistakes and successes
Eu vou sempre estar
I will always be
No mesmo lugar
In the same place
A te esperar ahahah
Waiting for you ahahah
A te esperar ahahahhhhhhhhhhhhh
Waiting for you ahahahhhhhhhhhhhhh
Ôôôôôô
Ooooooo
Os flashs me vem na memoria
The flashes come into my mind
Recordo toda a nossa história
I remember all our history
Os sonhos que agente sonhou
The dreams we dreamed together
Tornou-se sombras do passado
Turned into shadows of the past
E quem andava lado a lado
And those who walked side by side
Logo se separou
Soon parted ways
Brinca, chora, deita, e sinta sonha e morra de amor
Play, cry, lie down, feel, dream and die of love
A vida nem sempre é real
Life isn't always real
Nem sempre o passado passou
The past doesn't always pass
uôôôôôôôô
oooooooooo
Quem sente nem sempre fica
Those who feel don't always stay
E hoje nem sempre é agora
And today isn't always now
É o destino que batalha
It's destiny that fights
Pelo son da nossa história
For the dream of our story
Independente dos seus erros e acertos
Regardless of your mistakes and successes
Eu vou sempre estar
I will always be
No mesmo lugar
In the same place
A te esperar ahahah
Waiting for you ahahah
A te esperar ahahah
Waiting for you ahahah






Attention! Feel free to leave feedback.