João Lucas & Marcelo - Se Beijar na Boca Dá Sapinho (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Lucas & Marcelo - Se Beijar na Boca Dá Sapinho (Ao Vivo)




Se Beijar na Boca Dá Sapinho (Ao Vivo)
S'embrasser sur la bouche donne des boutons (En direct)
João Lucas, a onda agora é
João Lucas, la tendance maintenant, c'est
Beijar na boca
S'embrasser sur la bouche
E se beijar na boca da sapinho
Et si s'embrasser sur la bouche donne des boutons
Se beijar na boca sapinho
S'embrasser sur la bouche donne des boutons
Me leve pra lagoa, de
Emmène-moi au lac, en
Barco ou de canoa
Bateau ou en canoë
É que eu vou morar
C'est que j'irai vivre
Se beijar na boca sapinho
S'embrasser sur la bouche donne des boutons
Me leve pra lagoa, de
Emmène-moi au lac, en
Barco ou de canoa
Bateau ou en canoë
É que eu vou morar
C'est que j'irai vivre
E coisa boa beijar na boca
Et c'est tellement bon de s'embrasser sur la bouche
O meu Deus beijar na boca
Mon Dieu, s'embrasser sur la bouche
É bom demais
C'est tellement bien
As meninas ficam louca
Les filles deviennent folles
Dançando no meio da pista
En dansant au milieu de la piste
Quando rola uma birita
Quand il y a de la bière
Começa a perder a linha
Elles commencent à perdre le contrôle
A galera no baile
Le groupe est à la fête
Pra dançar, curtir a vida
Pour danser, profiter de la vie
E se pintar um clima
Et si l'ambiance se crée
A gente parte pra cima
On fonce
Agora eu sou mais eu
Maintenant, je suis plus moi-même
Agora eu sou mais eu
Maintenant, je suis plus moi-même
Eu pego todas na balada
Je prends toutes les filles à la fête
Com os amigos meu
Avec mes amis
Eu pego uma no cantinho
J'en prends une dans un coin
E outra perto do palco
Et une autre près de la scène
E se eu tiver meio travado
Et si je suis un peu bloqué
Eu vou beijar sentado
Je vais m'embrasser assis
Se beijar na boca sapinho
S'embrasser sur la bouche donne des boutons
Me leve pra lagoa, de
Emmène-moi au lac, en
Barco ou de canoa
Bateau ou en canoë
É que eu vou morar
C'est que j'irai vivre
Se beijar na boca sapinho
S'embrasser sur la bouche donne des boutons
Me leve pra lagoa, de
Emmène-moi au lac, en
Barco ou de canoa
Bateau ou en canoë
É que eu vou morar
C'est que j'irai vivre
Quem gosta de beijar na boca ai
Qui aime s'embrasser sur la bouche ici?
Eu Vou morar na lagoa,
J'irai vivre au lac,
Mas ficar sem beijar
Mais rester sans embrasser
Eu não fico não
Je ne le ferai pas
As meninas ficam louca
Les filles deviennent folles
Dançando no meio da pista
En dansant au milieu de la piste
Quando rola uma birita
Quand il y a de la bière
Começa a perder a linha
Elles commencent à perdre le contrôle
A galera no baile
Le groupe est à la fête
Pra dançar, curtir a vida
Pour danser, profiter de la vie
E se pintar um clima
Et si l'ambiance se crée
A gente parte pra cima
On fonce
Agora eu sou mais eu
Maintenant, je suis plus moi-même
Agora eu sou mais eu
Maintenant, je suis plus moi-même
Eu pego todas na balada
Je prends toutes les filles à la fête
Com os amigos meu
Avec mes amis
Eu pego uma no cantinho
J'en prends une dans un coin
E outra perto do palco
Et une autre près de la scène
E se eu tiver meio travado
Et si je suis un peu bloqué
Eu vou beijar sentado
Je vais m'embrasser assis
Se beijar na boca sapinho
S'embrasser sur la bouche donne des boutons
Me leve pra lagoa, de
Emmène-moi au lac, en
Barco ou de canoa
Bateau ou en canoë
É que eu vou morar
C'est que j'irai vivre
Se beijar na boca sapinho
S'embrasser sur la bouche donne des boutons
Me leve pra lagoa, de
Emmène-moi au lac, en
Barco ou de canoa
Bateau ou en canoë
É que eu vou morar
C'est que j'irai vivre
Me leve pra lagoa, de
Emmène-moi au lac, en
Barco ou de canoa
Bateau ou en canoë
É que eu vou morar
C'est que j'irai vivre
Se beijar na boca
S'embrasser sur la bouche
sapinho
Donne des boutons
Me leve pra lagoa,
Emmène-moi au lac,
De barco ou de canoa
En bateau ou en canoë
É que eu vou morar
C'est que j'irai vivre
Obrigado pelo carinho
Merci pour votre amour
Gente, aooooooou
Les gens, aooooooou






Attention! Feel free to leave feedback.