Lyrics and translation João Lucas & Marcelo - Simples e Perfeito
Por
tantas
vezes
eu
tentei
chamar
sua
atenção
So
many
times
I've
tried
to
get
your
attention
Nesse
meu
mundo
colorido
de
vermelho
e
cinza
In
this
my
colorful
world
of
red
and
gray
Mas
lá
no
livro
do
destino
estava
escrito
o
tempo
certo
pra
nós
dois
But
there
in
the
book
of
destiny
was
written
the
right
time
for
the
two
of
us
Perto
de
você
meu
coração
já
não
batia
Close
to
you
my
heart
no
longer
beat
Cavalgava
no
meu
peito
It
was
riding
in
my
chest
Se
estava
longe
ele
batia
assim
descompassado
e
sem
jeito
If
it
was
far
away,
it
would
beat
so
out
of
sync
and
awkwardly
Até
que
um
dia
o
sol
brilhou
mais
forte
e
eu
me
declarei
para
você
Until
one
day
the
sun
shone
brighter
and
I
declared
myself
to
you
...
...
Foi
desse
jeito,
simples
e
perfeito
It
was
like
that,
simple
and
perfect
E
eu
disse
vem,
vem,
vem
And
I
said
come,
come,
come
Vem
provar
de
mim
o
doce
do
meu
beijo
Come
taste
the
sweetness
of
my
kiss
Na
primeira
noite
misturar
nossos
desejos
On
the
first
night,
mix
our
desires
Eu
quero
ser
nesses
seus
labios
I
want
to
be
on
those
lips
of
yours
Cor
de
maçã
o
seu
sabor
The
color
of
an
apple,
your
flavor
Uô,
uô
Whoa,
whoa
Vem
que
eu
quero
ser
a
uva
do
seu
vinho
Vem
que
a
gente
encontra
o
nosso
jeitinho
Come,
I
want
to
be
the
grape
in
your
wine
Come,
we'll
find
our
own
way
De
se
dar
amor
Of
giving
love
E
fazer
amor
And
making
love
Simples
e
perfeito
Simple
and
perfect
...
...
Perto
de
você
meu
coração
já
não
batia
Close
to
you
my
heart
no
longer
beat
Cavalgava
no
meu
peito
It
was
riding
in
my
chest
Se
estava
longe
ele
batia
assim
descompassado
e
sem
jeito
If
it
was
far
away,
it
would
beat
so
out
of
sync
and
awkwardly
Até
que
um
dia
o
sol
brilhou
mais
forte
e
eu
me
declarei
para
você
Until
one
day
the
sun
shone
brighter
and
I
declared
myself
to
you
Foi
desse
jeito,
simples
e
perfeito
It
was
like
that,
simple
and
perfect
E
eu
disse
vem,
vem,
vem
And
I
said
come,
come,
come
Vem
provar
de
mim
o
doce
do
meu
beijo
Come
taste
the
sweetness
of
my
kiss
Na
primeira
noite
misturar
nossos
desejos
On
the
first
night,
mix
our
desires
Eu
quero
ser
nesses
seus
labios
cor
de
maçã
o
seu
sabor
I
want
to
be
on
those
lips
of
yours,
the
color
of
an
apple,
your
flavor
Uô,
uô
Whoa,
whoa
Vem
que
eu
quero
ser
a
uva
do
seu
vinho
Vem
que
a
gente
encontra
o
nosso
jeitinho
Come,
I
want
to
be
the
grape
in
your
wine
Come,
we'll
find
our
own
way
De
se
dar
amor
Of
giving
love
E
fazer
amor
And
making
love
Vem
provar
de
mim
o
doce
do
meu
beijo
Come
taste
the
sweetness
of
my
kiss
Na
primeira
noite
misturar
nossos
desejos
On
the
first
night,
mix
our
desires
Eu
quero
ser
nesses
seus
labios
cor
de
maçã
o
seu
sabor
I
want
to
be
on
those
lips
of
yours,
the
color
of
an
apple,
your
flavor
Uô,
uô
Whoa,
whoa
Vem
que
eu
quero
ser
a
uva
do
seu
vinho
Come,
I
want
to
be
the
grape
in
your
wine
Vem
que
a
gente
encontra
o
nosso
jeitinho
Come,
we'll
find
our
own
way
De
se
dar
amor
Of
giving
love
E
fazer
amor
And
making
love
Simples
e
perfeito
Simple
and
perfect
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.