Lyrics and translation João Luiz Corrêa - Amor Meu (Ao Vivo)

Amor Meu (Ao Vivo)

Quando adeus resoou em sua boca
A minha vida vi passar em um só segundo
Os nossos beijos e abraços, forma louca
De nos amarmos recriando um novo mundo

Tu continuavas a dizer que ias embora
Eu não ouvi tuas palavras, pois não quis.
Foi quando a porta se fechou e na rua afora
Traçastes o rumo que me tornou infeliz

Passam os dias e eu te amo eternamente
A relembrar esse amor que Deus uniu
Tardes, manhas, tudo rega a semente.
A noite é grande e o amanhecer vazio

As tuas roupas continuam no armário
O teu perfume esta lá onde deixou
Em nosso quarto pendurado um rosário
Aonde rezo o sonho que tu voltou

Tu vais morar comigo a vida inteira
Outros amores não possuem o gosto teu
Nós dois sabemos que não fostes a primeira
És derradeira seras, sempre o amor meu.

Моя любовь (концертная запись)

Когда "прощай" прозвучало из твоих уст,
Вся моя жизнь пронеслась за одно мгновение.
Наши поцелуи и объятия, безумная форма
Нашей любви, создававшей новый мир.

Ты продолжала говорить, что уходишь,
Я не слышал твоих слов, потому что не хотел.
И вот дверь захлопнулась, и за порогом
Ты выбрала путь, который сделал меня несчастным.

Дни проходят, а я люблю тебя вечно,
Вспоминая ту любовь, что Бог соединил.
Вечера, утра, все поливает семя.
Ночь длинна, а рассвет пуст.

Твоя одежда все еще в шкафу,
Твой аромат там, где ты его оставила.
В нашей комнате висит розарий,
Где я молюсь о сне, в котором ты вернулась.

Ты будешь жить со мной всю жизнь,
Другие любови не имеют твоего вкуса.
Мы оба знаем, что ты не была первой,
Но ты последняя, всегда будешь моей любовью.